전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
also ensure flight information is transparent especially with deceptive practices such as code sharing where the operating carriers must be clearly displayed to the consumer.
zagotoviti je treba preglednost informacij o poletih, zlasti na področju zavajajočega ravnanja, kot je uporaba skupnih oznak, na katerih morajo biti jasno navedeni prevozniki.
direct guarantees and other risk sharing arrangements for any other financial intermediaries meeting the eligibility criteria.
neposredna jamstva in druge dogovore o delitvi tveganja za vse druge finančne posrednike, ki izpolnjujejo merila za upravičenost.
direct guarantees and other risk sharing arrangements for any other financial intermediaries meeting the eligibility criteria referred to in paragraph 5.
neposredna jamstva in druge ureditve porazdelitve tveganja za vse druge finančne posrednike, ki izpolnjujejo merila iz odstavka 5.
as regards the issue of vat neutrality, the eesc is pleased about the introduction of cost sharing arrangements and the broadening of the option to tax.
v zvezi z vprašanjem nevtralnosti ddv je eeso zadovoljen z uvedbo mehanizmov za delitev stroškov in z razširitvijo izbire obdavčitve.
4.7 the eesc welcomes the extension of the option to tax and the introduction of cost sharing arrangements as a mean to reduce the impact of hidden vat.
4.7. eeso pozdravlja razširitev izbire obdavčitve in uvedbo mehanizmov za delitev stroškov kot sredstva za zmanjšanje učinka skritega ddv.
securitisation of sme debt finance portfolios, which shall mobilise additional debt financing for smes under appropriate risk-sharing arrangements with the targeted institutions.
listinjenje portfeljev financiranja dolga msp, ki sprosti dodatno financiranje dolga msp v skladu z ustreznimi ureditvami porazdelitve tveganja s ciljnimi institucijami.