검색어: deodorised (영어 - 슬로베니아어)

extracts may then be deodorised and decolourised.
izvlečke je nato mogoče razdišaviti in razbarvati.

refined deodorised soya oil: 28,5 g/kg
rafinirano razkuženo sojino olje: 28,5 g/kg

extracts of rosemary prepared from a deodorised ethanolic extract of rosemary
izvlečki rožmarina, pripravljeni iz odišavljenega etanolnega izvlečka rožmarina.

fish oil or fish liver oil, filtered but not deodorised or decolorised, with no additives
ribje olje ali olje iz ribjih jeter, filtrirano, vendar ne razdišavljeno ali razbarvano, brez dodatkov

part of a chromatogram of an extra virgin olive oil and the same oil spiked with deodorised oil
del kromatograma za ekstra deviško oljčno olje in isto olje, mešano z razdišavljenim oljem

extracts of rosemary decolourised and deodorised, obtained by a two-step extraction using hexane and ethanol
razdišavljeni in razbarvani izvlečki rožmarina, pridobljeni z dvostopenjsko ekstrakcijo s heksanom in etanolom.

extracts of rosemary which are prepared from a deodorised ethanolic extract of rosemary, undergone a hexane extraction.
izvlečki rožmarina, ki so pripravljeni iz odišavljenega etanolnega izvlečka rožmarina, na katerem se je izvedla ekstrakcija s heksanom.

figure 4 gives the chromatograms for a top-quality extra virgin olive oil and the same oil spiked with 20 % deodorised oil.
slika 4 prikazuje kromatogram za ekstra deviško oljčno olje najvišje kakovosti in isto olje, mešano z 20 % razdišavljenega olja.

the method is recommended as a tool for distinguishing between olive oil and olive-pomace oil and as a quality parameter for extra virgin olive oils enabling the detection of fraudulent mixtures of extra virgin olive oils with lower quality oils whether they are virgin, lampante or some deodorised oils.
metoda se priporoča kot orodje za ločevanje med oljčnim oljem in oljem iz oljčnih tropin ter kot parameter kakovosti za ekstra deviška oljčna olja, s katerim je mogoče ugotavljati neprave mešanice ekstra deviških oljčnih olj z olji slabše kakovosti, torej z deviškimi, lampante ali nekaterimi razdišavljenimi olji.

at least 12 kilograms of fish meal, non-deodorised or with a strong smell, containing at least 30 % (m/m) of particles not exceeding 300 microns,
najmanj 12 kilogramov ribje moke, brez odstranjenega vonja ali z močnim vonjem, vsebujoče vsaj 30 % (m/m) delcev, ki ne presegajo 300 mikronov,