검색어: dismissal (영어 - 슬로베니아어)

dismissal (11a)
odpust (11a)

prohibition of dismissal
prepoved odpusta

dismissal of the ombudsman
razrešitev varuha človekovih pravic

rule 206 dismissal of the ombudsman
Člen 206 razrešitev varuha človekovih pravic

dismissal will be equivalent to deportment.
odpustitev z dela bo enaka obnašanju.

appointment and dismissal of the executive director
imenovanje in razrešitev izvršnega direktorja

working conditions, including pay and dismissal;
delovnih pogojev, vključno s plačilom in odpuščanjem;

appointment or dismissal of the director-general;
imenovanje ali razrešitev generalnega direktorja;

collective dismissal procedures were also simplified in latvia.
postopki kolektivnega odpuščanja so bili poenostavljeni tudi v latviji.

appointment and dismissal of members of national regulatory authorities
imenovanje in razrešitev članov nacionalnih regulativnih organov

figure ii: the dismissal of 1st and 2nd instance judges
graf ii: razrešitev sodnikov prve in druge stopnje

dismissal and resignation of the statutory auditors or audit firms
razrešitev ali odstop zakonitih revizorjev ali revizijskih podjetij

protect staff, whatever their status, from unfair dismissal.
zavarovati uslužbence, ne glede na njihov status, pred nepoštenim odpuščanjem.

appointment of the ombudsman activities of the ombudsman dismissal of the ombudsman
imenovanje varuha dlovekovih pravic dejavnosti varuha dlovekovih pravic

the suspension or dismissal of executive director and the board of directors,
začasni odstavitvi ali razrešitvi izvršnega direktorja in sveta direktorjev,

(h) rules on the appointment and dismissal of the governing board
(h) pravila o imenovanju in razrešitvi upravnega odbora;

dishonesty will be discovered and is grounds for withdrawing job offers and for dismissal.
prizadevajte si za dobre odnose z delodajalcem. Če vas bo zaposlil, ker ste se vedli kot nekdo drug, bosta oba nezadovoljna;•izpraševalca ogovarjajte z nazivom (gospod, gospa, doktor) in priimkom;•med razgovorom poskrbite za stik z očmi;•ne odgovarjate samo z „da“ ali „ne“.

chapter 2 officials may refer to vilnius district court regarding their dismissal .
zgoraj navedeni uslužbenci v zvezi z njihovo razrešitvijo obrnejo na okrožno sodišče v vilni .

9 – appointment, dismissal or extension of the term of office of the executive director
9 – imenovanje, razrešitev ali podaljšanje mandata izvršnega direktorja

working conditions, including pay and dismissal as well as health and safety at the workplace;
delovnih pogojev, vključno s plačilom in odpovedjo, kot tudi zdravjem in varnostjo na delovnem mestu;