검색어: free at the loading bay (영어 - 슬로베니아어)

explanatory note on the loading list
pojasnjevalna opomba k nakladnici

length of the loading area: …
dolžina nakladalne površine:

the loading list shall include:
nakladnica vsebuje:

length of the loading area: … mm
dolžina nakladalne površine: … mm

loading bays and ramps
nakladalna mesta in rampe

the body section passes the loading test, if:
del nadgradnje opravi obremenitveni preskus, če je:

1 suspending the loading or unloading of cargo;
.1 prekinitev natovarjanja ali iztovarjanja tovora;

free-at-frontier value
vrednost franko meja

the loading strap can be attached to the simulated buckle.
obremenjeni pas je lahko pritrjen na simulirano sponko.

any costs incurred in unloading the butter at the loading bay of the cold store shall be borne by the seller.
vse stroške, ki nastanejo pri razkladanju masla na nakladalni rampi hladilnice, nosi prodajalec.

transfer of meat from cold store to store's loading bay.
prenos mesa od hladilnice do nakladališča skladišča.

any costs incurred in unloading the butter at the loading bay of the cold store shall be borne by the successful tenderer.
vse stroške, ki nastanejo pri razkladanju masla na nakladalni rampi hladilnice, nosi ponudnik.

the loading device shall be so positioned that, during the test:
obremenitvena naprava se med preskusom namesti tako, da:

the pilot-in-command shall ensure that the loading of:
vodja zrakoplova zagotovi, da natovarjanje:

protruding cooling units and other auxiliaries situated forward of the loading area.
izpostavljene hladilne in druge pomožne naprave, vgrajene pred prostorom za tovor.

due to the loading dose, steady is reached after 2 days (48h).
zaradi udarnega odmerka se ravnotežno stanje vzpostavi po 2 dneh (48 urah).

securing strengths of the loading unit inadequate (more than 60 % of required strength)
moč pritrditve enote tovora je neustrezna (več kot 60 % zahtevane moči)

within 21 days of the closing date for submission of tenders, the successful tenderer shall deliver the butter to the loading bay of the cold store.
v 21 dneh po roku za oddajo ponudb uspešen ponudnik dobavi maslo na nakladalno rampo hladilnice.

for boned meat, net weight shall be regarded as the difference between the gross weight ascertained at the loading bay of the cold store and the average weight of packaging determined before its use.
za odkoščeno meso se kot neto teža določi razlika med bruto težo, določeno na nakladalni rampi hladilnice, in povprečno ceno embalaže, ki je določena pred njeno uporabo.

the price in eur tendered per 100 kilograms, not including national taxes and charges, delivered to the loading-bay of the cold store;
ceno v eurih, ponujeno za 100 kilogramov, brez nacionalnih davkov in dajatev, z dobavo do nakladalne rampe hladilnice;