Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
explanatory note on the loading list
pojasnjevalna opomba k nakladnici
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
length of the loading area: …
dolžina nakladalne površine:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the loading list shall include:
nakladnica vsebuje:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
length of the loading area: … mm
dolžina nakladalne površine: … mm
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
loading bays and ramps
nakladalna mesta in rampe
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the body section passes the loading test, if:
del nadgradnje opravi obremenitveni preskus, če je:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1 suspending the loading or unloading of cargo;
.1 prekinitev natovarjanja ali iztovarjanja tovora;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any costs incurred in unloading the butter at the loading bay of the cold store shall be borne by the successful tenderer.
vse stroške, ki nastanejo pri razkladanju masla na nakladalni rampi hladilnice, nosi ponudnik.
within 21 days of the closing date for submission of tenders, the successful tenderer shall deliver the butter to the loading bay of the cold store.
v 21 dneh po roku za oddajo ponudb uspešen ponudnik dobavi maslo na nakladalno rampo hladilnice.
for boned meat, net weight shall be regarded as the difference between the gross weight ascertained at the loading bay of the cold store and the average weight of packaging determined before its use.
za odkoščeno meso se kot neto teža določi razlika med bruto težo, določeno na nakladalni rampi hladilnice, in povprečno ceno embalaže, ki je določena pred njeno uporabo.
the price in eur tendered per 100 kilograms, not including national taxes and charges, delivered to the loading-bay of the cold store;
ceno v eurih, ponujeno za 100 kilogramov, brez nacionalnih davkov in dajatev, z dobavo do nakladalne rampe hladilnice;