검색어: fully taxed (영어 - 슬로베니아어)

fully
popolnoma

not taxed
neobdavčene

fully collateralised
v celoti zavarovan

fully consolidated,
polno konsolidirani,

fully describe:
v celoti opišite:

who will be taxed?
kdo bo plačal davek?

are emission allowances taxed?
ali so pravice do emisij obdavčene?

fully achieved fully achieved
v celoti dosežena v celoti dosežena

as a result, torch communications ltd is fully taxed on newly lit fibre.
posledično je družba torch communications ltd v celoti obdavčena na novo priključena optična vlakna.

aviation fuel is not currently taxed.
letalsko gorivo trenutno ni obdavčeno.

municipalities + separately taxed groupings ***
občine + ločeno obdavčena združenja***

citizens and businesses would not be taxed.
državljani in podjetja ne bi bili obdavčeni.

exported goods and services will not be taxed.
izvozno blago in storitve ne bodo obdavčeni.

this results only their net income being taxed.
to pomeni, da je obdavčen samo njihov neto prihodek.

such business activities are presumed to be fully taxed in cases where the delivery of the said goods is taxed;
Šteje se, da so takšne poslovne dejavnosti v celoti obdavčene, če je dobava omenjenega blaga obdavčena;

contributions towards capital increases are not normally taxed.
prispevki k povečanju kapitala so navadno neobdavčeni.

the fund direction had also been fully taxed prior to 1996 in accordance with section 84(2) of the tax act 1961.
uprava sklada je bila prav tako v celoti obdavčena pred letom 1996 v skladu s členom 84(2) zakona o davku iz leta 1961.

any consumption that goes beyond that level is no longer taxed.
poraba, ki presega to stopnjo, ni več obdavčena.

securenta where the company concerned made only taxed output supplies.
securenta družba opravljala le obdavčene izstopne transakcije.

transactions should be taxed taking into account their objective characteristics.
transakcije morajo biti obdavčene ob upo�tevanju njihovih dejanskih značilnosti.