검색어: precedent (영어 - 슬로베니아어)

we have a precedent.
imamo precedent.

any solution sets a precedent.
kakršna koli rešitev pomeni precedens.

precedent invoked by the company
precedens, na katerega se družba sklicuje

it is a very welcome precedent.
gre za zelo dobrodošel precedens.

i hope it does not set a precedent.
upam, da to ne določa precedensa.

no private right or precedent created
odsotnost zasebne pravice in precedensa

such an approach is not without precedent.
tak pristop ni uporabljen prvič.

nevertheless, there is an actual precedent…
obstajajo tudi dejansko izvedene

are we not creating a dangerous precedent here?
ali s tem ne ustvarjamo nevarnega precedensa?

it is said that kosovo does not set a precedent.
govori se, da kosovo ni precedens.

however, the case of kosovo is not a precedent.
vendar primer kosova ni precedens.

under no circumstances shall this constitute a precedent,
ta odločitev v nobenem primeru ne more predstavljati precedensa –

i hope that this will set a precedent for other areas.
upam, da bo to vzpostavilo precedens za druga področja.

upc also highlights the alleged precedent character of the measure.
upc izpostavlja tudi domnevno precedenčni značaj ukrepa.

therefore, i think that this would be a dangerous precedent.
zato mislim, da bi bil to nevaren precedens.

it is also not opportune because it creates a dangerous precedent.
prav tako ni primerna, ker ustvarja nevaren precedens.

therefore this approach does not constitute a precedent for other legislation.
zato ta pristop ne pomeni precedenčnega primera za drugo zakonodajo.

nevertheless, it also creates a dangerous precedent for the european union.
prav tako ustvarja nevaren precedens za evropsko unijo.

consequently, this article shall not create any precedent for member states.
zato ta člen ni precedens za države članice.

an fta with singapore would set a precedent for ftas with other asean countries.
sporazum o prosti trgovini s singapurjem bi ustvaril precedens za takšne sporazume z državami asean.