전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
standardized
standardizacija
마지막 업데이트: 2010-01-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
standardized documentation
standardizirana dokumentacija
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
use of standardized boxes,
uporaba standardiziranih zabojev.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
retinol - standardized spectrophotometrically.
retinol - standardiziran s spektrofotometrijo.
마지막 업데이트: 2017-02-16 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
the thermometer must be standardized.
termometer mora biti standardiziran.
마지막 업데이트: 2014-10-18 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
standardized reports on data systems
standardizirana poročila o podatkovnih sistemih
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
the antigen which is to be standardized;
antigen, ki se ga bo standardiziralo;
:standardized in html 2.0; still current.
:isindex je obstajal v "html tags"; standardizirano v html 2.0; nezaželeno v html 4.0 transitional; napačno v html 4.0 strict.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
one is fast food, where everything is standardized.
en je hitra prehrana, kjer je vse standardizirano.
마지막 업데이트: 2015-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
sodium hydroxide (0,01 m) standardized solution.
standardizirana raztopina natrijevega hidroksida (0,01 m).
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
the vin number shall be provided in a standardized format.
Številka vin mora biti pripravljena v normiranem formatu.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
agree to keep standardized stock records meeting criteria to be determined.
se strinjajo, da vodijo standardizirane skladiščne evidence, ki so v skladu z merili, ki se jih določi.
sulphuric acid formed is titrated against a standardized sodium hydroxide solution.
Žveplova kislina, ki tako nastane, se titrira s standardno raztopino natrijevega hidroksida.
in 2006, pp counted about 600 standardized operations which are regularly updated.
v družbi poczta polska so leta 2006 izvajali okoli 600 standardiziranih dejavnosti, ki jih redno posodabljajo.
:proposed in html tables; standardized in html 4.0; still current.
:predlagano v html 3.0 drafts; standardizirano v html 3.2.:določa skupino stolpcev v tabeli (angl.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
hydroalcoholic extract of propolis (standardized with native dry extract of propolis 0,6 g
vodno-alkoholni ekstrakt propolisa (standardiziran s suhim naravnim ekstraktom propolisa) 0,6 g
=== iso / iec ===nfc is standardized in ecma-340 and iso/iec 18092.
maksimalna hitrost prenosa podatkov pri nfc je 424 kbit/s, kar je znatno počasneje, kot pri bluetooth (2,1 mbit/s).
where appropriate, member states may incorporate the use of standardized boxes into the sample weighing procedures.
države članice lahko v postopke tehtanja vzorca po potrebi vključijo uporabo standardiziranih zabojev.
:proposed in the html 3.0 drafts; standardized in html 3.2; still current.
"table data").
individual operations carried out in post offices, main offices and delivery areas are standardized [32].
posamezne dejavnosti, ki se izvajajo na poštnih uradih, vozliščih in dostavnih območjih, so standardizirane.
