검색어: under protocol (영어 - 슬로베니아어)

retirement of units under the kyoto protocol
umik enot v skladu s kjotskim protokolom

we face stringent targets under the kyoto protocol.
kjotski protokol določa stroge cilje.

to keep under review the implementation of this protocol;
spremljati izvajanje tega protokola;

the six substances under kyoto protocol must be reported.
poročati je treba o šestih snoveh iz kjotskega protokola.

non-compliance with technical obligations arising under the protocol
neupoštevanje tehničnih zahtev, ki izhajajo iz protokola

the negotiations were conducted under the cartagena protocol on biosafety.
pogajanja potekajo v skladu s kartagenskim protokolom o biološki varnosti.

(a) keeping under review the implementation of this protocol;
(a) spremljati izvajanje tega protokola;

the eu supports global action on hfcs under the montreal protocol.
eu podpira globalno ukrepanje glede hfc v okviru montrealskega protokola.

the committee may delegate the above responsibilities set out under this protocol.
odbor lahko prenese navedene pristojnosti iz tega protokola.

(6) information required under annex ii to the cartagena protocol:
(6) zahtevani podatki po prilogi ii h kartagenskemu protokolu:

report on the additional period for fulfilling commitments under the kyoto protocol
poročilo o dodatnem obdobju za izpolnitev obveznosti iz kjotskega protokola

eu member states sharing an 8 % reduction target under the kyoto protocol
države članice eu, ki si po kjotskem protokolu delijo 8-odstotni cilj zmanjšanja

where applicable, the information required under annex ii to the cartagena protocol;
po potrebi informacije, zahtevane po prilogi ii h kartagenskemu protokolu;

thereafter, poland was no longer authorised to grant restructuring aid under protocol no 8.
po tem poljska ni bila več pooblaščena za dodelitev pomoči za prestrukturiranje po protokolu št. 8.

no amendment under this article shall be considered before this protocol has entered into force.
nobena sprememba po tem členu se ne sme obravnavati pred začetkom veljavnosti tega protokola.

information required under annex ii to the cartagena protocol biosafety clearing house, record id 1240
zahtevani podatki v prilogi h kartagenskemu protokolu biosafety clearing house, record id 1240

it is therefore necessary to withdraw the temporary suspension of the duty free regime applied under protocol 2.
zato je treba ukiniti začasno odpravo dajatev prostega režima, ki se uporablja v skladu s protokolom 2.

it is therefore necessary to withdraw the temporary suspension of the duty free regime applied under protocol no 2.
zato je treba ukiniti začasno odpravo dajatev prostega režima, ki se uporablja v skladu s protokolom 2.

tariff quotas under protocol 1 to decision no 1/98 of the ec-turkey association council
tarifne kvote na podlagi protokola 1 k sklepu pridruŽitvenega sveta es–turČija št. 1/98

this understanding was agreed under protocol no 8, was monitored by both contracting parties and cannot be altered retroactively by a beneficiary.
to razumevanje je bilo dogovorjeno na podlagi protokola št. 8, spremljali sta ga obe pogodbenici in ga prejemnik pomoči ne more spremeniti z učinkom za nazaj.