검색어: atated herein (영어 - 아랍어)

atated herein
atated dito

herein
في هذا الموضع

herein!
من هنا

identified herein.
ط§ظ„ظ…ط­ط¯ط¯ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط³طھظ†ط¯.

herein-below
أدْناه

"rant herein i"
"rant herein i."

herein and hereby
موضوع العقد/بموجب هذا العقد/الوثيقة

herein lies our dilemma.
وهنا تكمن المعضلة.

and herein lies the problem.
*** untranslated ***

and herein lies your expertise?
وهنا تكمن خبراتك ؟

here, herein, hither, thither
هنا

herein lies the common principle.
وهنا يكمن المبدأ المشترك.

the means discussed herein are:
وتشمل هذه المناقشة الأساليب التالية:

the main findings are presented herein.
وتُعرض هنا النتائج الرئيسية التي خلص إليها التقرير.

"...herein contained," et cetera...
هنا وكل ما يحتوى هنا.. ..... الخ، الخ

all subsections are herein treated collectively.
تُبْحَث جميع البنود الفرعية هنا بصورة جماعية.

map (page 11 herein) to be offset
* بمن فيهم كبير المراقبين العسكريين.

the will herein lieth which dieth not.
الإرادة هنا التي لا تموت

anything contained herein to the contrary notwithstanding.
aأي شئ يرد ضمنًا في هذا المحتوى مخالفًا لذلك،

certain documentation reflects the amount stated herein.
ويرد المبلغ المذكور هنا في بعض الوثائق.