검색어: better living condition (영어 - 아랍어)

better living through electricity.
أفضل من البحث عن الكهرباء

better living, robust health.
حياة أفضل و صحة جيدة

achieving a better living standard.
تحقيق مستوي معبشه افضل

- oh. better living through chemistry.
حيــاة رائعـة بواسـطة الكميــاء.

you reckon you're better living here?
وهل تعتقدين إنك تعيشين هنا أفضل؟

better living and working conditions for personnel
ظروف حياة وعمل أفضل للأفراد

living conditions
الأحوال المعيشية

it is having better living conditions, security and opportunities.
إنه يعني تحقيق ظروف معيشية وأمن وفرص أفضل.

12. gaza's civilian population deserved better living conditions.
12 - واسترسل قائلا إن السكان المدنيين في غزة يستحقون ظروفا معيشية أفضل.

to create better living conditions, a solid economic basis is necessary.
ولتهيئـــة أحــــوال معيشية أفضــل، يصبح من الضروري إيجاد أساس اقتصادي متين.

a necessary precondition to improve the situation is better living conditions for all in iraq.
وهناك شرط ضروري مسبق لتحسين الأوضاع في العراق، وهو توفر ظروف معيشية أفضل للجميع هناك.

communities living in balance with their environment can provide better living conditions for children.
فالمجتمعات التي تعيش على نحو متوازن مع بيئتها، تستطيع أن توفر ظروف معيشة أفضل للأطفال.

notwithstanding all the efforts made to create better living conditions for all, poverty was on the rise.
وعلى الرغم من كل الجهود التي بُذلت من أجل تهيئة ظروف معيشية أفضل للجميع، فإن الفقر آخذ في الازدياد.

the main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations.
وتعلقت المطالبات الرئيسية بتوفير ظروف معيشية أفضل وتهيئة بيئة أكثر ملاءمة نتيجة تدهورها بعمليات التعدين.

biotechnology was the most powerful instrument for creating better living conditions with sustainable and more equitable development.
ومضى يقول ان التكنولوجيا الأحيائية هي أقوى أداة لتحقيق أفضل الأحوال المعيشية مع التنمية المستدامة والأكثر إنصافا.

such an exercise would require dedication and effort, but would result in better living conditions for children.
وهذا الانتقال يلزمه التفاني والجهد، وإن كان سيسفر عن أحوال معيشية أفضل للأطفال.

some parents are deceived by promises of temporary care, education, and better living conditions for their children.
ويُخدع بعض الآباء أيضا بوعود الرعاية والتعليم المؤقت والأوضاع المعيشية الأفضل لأطفالهم.

growth and employment generated from agribusiness and entrepreneurship development provide economic opportunities and better living conditions for the rural poor.
النمو والعمالة المتولدين عن تنمية الأعمال التجارية الزراعية وقدرات تنظيم المشاريع توفِّر الفرص الاقتصادية وتحسِّن الظروف المعيشية للفقراء في المناطق الريفية.

(a) economic reasons: the child may choose to enlist in order to enjoy better living conditions.
)أ( أسباب اقتصادية: يختار الطفل التطوع في الجندية للعيش في ظروف أفضل.

continue efforts to eradicate poverty and to better living conditions as well as increase job opportunities (kuwait); 138.143.
138-142- مواصلة الجهود الرامية إلى اجتثاث الفقر وتحسين ظروف العيش وزيادة فرص العمل (الكويت)؛