검색어: borovnica (영어 - 아랍어)

goran borovnica
غوران بوروفنيتسا

borovnica ( "prijedor ")
بوروفنيتشا ( "برييدور ")

2. tadić and borovnica
2 - تاديتش وبوروفينتشا

goran borovnica: g., v., c.
غوران بوروفنيتسا: ج.، ق.، إ.

goran borovnica: g., v., c. remains at large.
غوران بوروفنيتشا: ج.، ق.، إ.، ما زال طليقا

one indictment was withdrawn, against goran borovnica, because the accused is dead.
7 - وقد سُحبت لائحة اتهام صادرة ضد غوران بروفنتشا لأن المتهم قد توفي.

in the same period, one indictment, against goran borovnica, was withdrawn, owing to the presumed death of the accused.
وفي الفترة نفسها، رُفضت لائحة اتهام واحدة، ضد غوران بوروفينكا، نتيجة لوفاة المتهم المفترضة.

on 13 february 1995 judge karibi-whyte confirmed an indictment against tadić, jointly with another accused, goran borovnica.
ففي ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٥، صدق القاضي كاريبي - وايت على عريضة اتهام ضد تاديتش، المشترك مع متهم آخر هو غوران بوروفنيكا.

goran borovnica: g., v., c. separated from indictment (see case no. it-94-3 below).
غوران بوروفنيتشا: ج.، ق.، إ.، رفع من لائحة الاتهام (انظر القضية رقم it-94-3 أدناه).

55. there have been no rule 61 hearings in the reporting period, although the preparatory stages for such hearings, namely, advertisement of the indictment and the taking of all other reasonable steps to effect personal service of the indictment on the accused under rule 60, have been completed in several cases, namely the borovnica, the omarska camp, the keraterm camp, the bosanski samać, the brčko, the lašva river valley and the foča cases.
٥٥ - لم تعقد جلسات استماع وفقا للقاعدة ٦١ في الفترة المشمولة بالتقرير، على الرغم من أن المراحل التحضيرية لجلسات اﻻستماع تلك، أي إعﻻن عريضة اﻻتهام واتخاذ جميع الخطوات المعقولة اﻷخرى ﻹبﻻغ المتهمين بعريضة اﻻتهام طبقا للقاعدة ٦٠، قد أنجزت في عدة قضايا، هي قضية بوروفنيكا، وقضية معسكر أومارسكا، وقضية معسكر كيراتيرم، وقضية بوزانسكي ساماتش، وقضية بريشكو، وقضية وادي نهر ﻻشفا وقضية فوتشا.