전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it was enhanced through intensive training and awareness of the country driving code of conduct through the briefing kit distributed as part of induction and through the yearly road safety campaign
وتعزز ذلك عن طريق التدريب المكثف والتوعية بمدونة قواعد السلوك فيما يختص بقيادة السيارات في البلاد عن طريق مجموعة المواد الإعلامية التي يتم توزيعها كجزء من البرنامج التوجيهي، وأيضا من خلال الحملات السنوية التي تُعنى بالسلامة على الطرق
prior to their engagements, unicef goodwill ambassadors are briefed on priorities and activities and are given personalized briefing kits.
وقبل اضطلاع سفراء الخير باليونيسيف بمهامهم، يحاطون علما بالأولويات والأنشطة، ويذودون بملفات معلومات مُعدّة وفقا لمهامهم.
in a continued effort to support unv programme officers and administrative assistants working at the country level, unv established a comprehensive country briefing kit to serve as a guide for newly arrived unv volunteers.
ووضع برنامج متطوعي الأمم المتحدة في جهد متصل لدعم موظفي البرنامج والمساعدين الإداريين الذين يعملون على المستوى القطري مجموعة مواد إعلامية قطرية شاملة للاستعانة بها كدليل للمتطوعين القادمين حديثا.