인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
business as usual is ending for humanity
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
business as usual
الأعمال كالعادة, الأمور عادية جدا
마지막 업데이트: 2018-04-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
business as usual.
.العمل كالمعتاد
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 8 품질: 추천인: Drkhateeb
business as usual?
هل هذا طبيعي في عملك؟
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
business as usual is a recipe for disaster.
والمضي في العمل كالمعتاد وصفة عاقبتها الكارثة.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
"business as usual"?
يعودون إلى العمل مجددًا؟
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
just business as usual.
كان مجرد عمل كالعادة.
business as usual, then.
العمل كالمعتاد اذا؟
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
business as usual is not an option.
وسير العمل بصورة عادية ليس خيارا.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
(1) business as usual
)١( سير العمل كالمعتاد
business as usual is thus not an option.
ولذلك، فإن سير الأمور على النحو المعتاد ليس خياراً.
"business as usual " is not an option
"سير الأمور على النحو المعتاد " ليس خياراً
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
business-as-usual scenario
سيناريو بقاء الأمور على حالها
pretty "business as usual,"
سير عمل معتاد
business as usual is no longer an option;
(أ) ممارسة العمل كالمعتاد لم يعد خياراً؛
“business as usual” is no longer an option.
إن "العمل كالمعتاد " ليس خيارا بعد اﻵن.
1. "business as usual is no longer an option "
1 - "ممارسة العمل كالمعتاد لم يعد خياراً "
we have learned that business as usual is no longer good enough.
لقد تعلمنا أن أسلوب العمل على نحو ما جرت عليه العادة لم يعد كافيا.
to continue "business as usual " is no longer an option.
فلم يعد من بين الخيارات "مواصلة الأعمال على نفس المنوال ".
마지막 업데이트: 2016-12-02 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
business as usual
الأعمال مستمرة كالعادة
마지막 업데이트: 2022-10-19 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
"business as usual " is no longer an option; transformative change is needed.
وإن ممارسة العمل المعتاد لم يعد خياراً؛ والتغيير التحويلي بات لازماً.
