검색어: commandest (영어 - 아랍어)

and they answered joshua, saying, all that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
فاجابوا يشوع قائلين. كل ما أمرتنا به نعمله وحيثما ترسلنا نذهب.

then said paul unto him, god shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
‎حينئذ قال له بولس سيضربك الله ايها الحائط المبيّض. أفانت جالس تحكم علي حسب الناموس وانت تأمر بضربي مخالفا للناموس‎.

they have sworn by god the most earnest oaths , if thou commandest them they will go forth . say : ' do not swear ; honourable obedience is sufficient .
« وأقسموا بالله جهد إيمانهم » غايتها « لئن أمرتهم » بالجهاد « ليخرجنَّ قل » لهم « لا تقسموا طاعة معروفة » للنبي خير من قسمكم الذي لا تصدقون فيه « إن الله خبير بما تعلمون » من طاعتكم بالقول ومخالفتكم بالفعل .

and when it is said unto them : prostrate yourselves unto the compassionate , they say : and what is the compassionate ? shall we prostrate ourselves unto that which thou commandest us ?
« وإذا قيل لهم » لكفار مكة « اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا » بالفوقانية والتحتانية والآمر محمد ولا نعرفه صلى الله علية وسلم لا « وزادهم » هذا القول لهم « نفورا » عن الإيمان قال تعالى .

and they swear by allah with their solemn oaths that , if thou commandest them they will surely go forth . say thou : swear not , obedience is recognize ! verily allah is aware of that which ye work .
« وأقسموا بالله جهد إيمانهم » غايتها « لئن أمرتهم » بالجهاد « ليخرجنَّ قل » لهم « لا تقسموا طاعة معروفة » للنبي خير من قسمكم الذي لا تصدقون فيه « إن الله خبير بما تعلمون » من طاعتكم بالقول ومخالفتكم بالفعل .