검색어: commodity manager (영어 - 아랍어)

commodity
السلعة الأساسية

principal project manager, common fund for commodities
مدير مشروع رئيسي، الصندوق المشترك للسلع الأساسية

launched in 2003, the country commodity manager is now being used by more than 50 developing countries, and other countries are expected to take advantage of it soon.
وبرنامج المدير القطري للسلع الذي بدأ في عام 2003، يستخدمه حاليا ما يزيد على 50 بلدا ناميا، ومن المتوقع أن تستفيد بلدان أخرى منه قريبا.

getachew gebre-medhin principal project manager, common fund for commodities amsterdam
مدير مشروع رئيسي، الصندوق المشترك للسلع الأساسية

the "country commodity manager ", a software programme developed by unfpa, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data.
ويستخدم برنامج حاسوبي يعرف حاليا باسم "النظام القطري لإدارة السلع "، وقد أعده الصندوق، في 89 بلدا للمساعدة في إدارة بيانات السلع الأساسية للمخزن المركزي والإفادة بها.

it will provide support for warehouse operations, automatic replenishment, consumption and cost data for analysis by commodity managers.
وسيوفر هذا النظام الدعم لعمليات المستودعات، والتجديد التلقائي، وبيانات الاستهلاك والتكاليف لكي يحللها مديرو السلع الأساسية.

(l) commodity managers have been provided with life cycle costs and item residual value data;
(ل) تزويد مديري السلع بتكاليف دورة الحياة وبيانات القيمة المتبقية للأصناف؛

the field assets control system will provide commodity managers with life cycle costs and item residual value data that will be useful in determining disposal policies.
وسيزود نظام مراقبة اﻷصول الميدانية مديري السلع اﻷساسية بتكاليف دورة الحياة وبيانات عن القيمة المتبقية لﻷصناف والتي ستكون ذات فائدة في تحديد سياسات التصرف فيها.

according to the requirements of unfpa procurement procedures, in an attempt to reduce delivery lead times, the procurement services section urges all country offices to indicate their respective procurement plans for reproductive health commodities in the country commodity manager as early on as possible each year.
وسعيا للتقليل من مهل الإنجاز، وفقا لمتطلبات إجراءات الشراء في الصندوق، يحث قسم خدمات المشتريات جميع المكاتب القطرية على إدراج خططها لشراء سلع الصحة الإنجابية في النظام القطري لإدارة السلع بأسرع ما يمكن في كل عام.

mr. carlos etchepare manager, buenos aires grain exchange and secretary, panamerican association of commodity exchanges, buenos aires, argentina
السيد كارلوس إيتشبار المدير ببورصة الحبوب في بوينس أيرس وسكرتير رابطة البلدان اﻷمريكية للبورصات السلعية، بوينس أيرس، اﻷرجنتين

different schedules were maintained by the various commodity managers in order to monitor the replenishment of strategic deployment stocks, which had to be reconciled at the end of the financial period by the accounts division.
وكان مختلف مديري السلع الأساسية يراعون جداول زمنية مختلفة لرصد تجديد مخزونات الانتشار الاستراتيجية، وهي جداول كان لا بد من أن تقوم شعبة الحسابات بالتوفيق بينها في نهاية الفترة المالية.

after the completion of testing in september 1997, the cataloguing and codification of line items will be centrally controlled by the field administration and logistics division's commodity managers.
وعقب اﻻنتهاء من فترة اﻻختبار في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، سيمارس مديرو السلع اﻷساسية في شعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية السيطرة المركزية على إدراج البنود في القوائم وترميزها.

with the aim of preventing condom shortages, 85 countries are now using the unfpa country commodities manager, a tool to assist countries in assessing reproductive health commodity requirements, stock positions and possible shortfalls.
2 - وبهدف الحيلولة دون الوقوع في حالات نقص الرفالات، يستخدم حاليا 85 بلدا مدير السلع القطري لصندوق الأمم المتحدة للسكان، وهو أداة لمساعدة البلدان على تقييم الاحتياجات من السلع الأساسية للصحة الإنجابية، وأوضاع المخزونات وحالات النقص المحتملة.

(n) generates a series of views to support operational decision-making and consolidated asset tracking by commodity managers at the field administration and logistics division.
(ن) إعداد مجموعة من الآراء لدعم عملية اتخاذ القرارات التنفيذية وتتبع الأصول بصورة موحدة من قبل مديري السلع بشعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد.

commodities
السلع الأساسية