검색어: consensus of one (영어 - 아랍어)

consensus of practice
الإجماع الفعلي

consensus of opinion.
إجماع

of one mind
شاطره الرأي

army of one.
جيش بشخص واحد

……….. of one part
……….. من جانب أحد الأطراف

the consensus of dakar, 1992;
:: توافق آراء داكار، عام 1992؛

of one accord
متفق عليه

we got a consensus of sorts.
وتوصلنا إلى نوع من التوافق في اﻵراء.

of one's own
كيانه

consensus of opinion of the assembly
الرأي السائد في الجمعية ، اتفاق الآراء في الجمعية - توافق الآراء في الجمعية

the consensus of academic research on this
فإن إجماع البحث الأكاديمي على تلك المسألة يظهر

the broad consensus of 1995 had faded.
والتوافق العريض في الآراء عام 1995 قد تلاشى.

of one's brain.
لدماغ الشخص

this is the consensus of the international community.
وهذا ما توافقت عليه آراء المجتمع الدولي.

it represents the firm national consensus of all lebanese.
وهو يمثل توافق اﻵراء الوطني الراسخ بين جميع اللبنانيين.

my conclusions are that there is consensus of the conference.
واستنتاجاتي هي أن هناك توافق اﻵراء في المؤتمر.

by consensus of the parties, this treaty may be extended.
ويجوز تمديد هذه المعاهدة بتوافق الأطراف على ذلك.

monterrey consensus of the international conference on financing for development
توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية

the partnership areas will act by consensus of the partners thereof.
'3` تعمل مجالات الشراكة بتوافق آراء الشركاء فيها؛

1. monterrey consensus of the international conference on financing for development
1 - تواق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية