검색어: converged infrastructure (영어 - 아랍어)

infrastructure
الهياكل الأساسية

azure stack hyper-converged infrastructure incentive program
azure stack hyper-converged infrastructure incentive program

all those things converged.
المتقاربة كل تلك الأشياء.

the will of both parties converged
على ابرام اتفاق مبدئى

and those worlds converged that bloody night.
هي القتل و الاجرام و هذه الكلمات يمكن أن تصف

a colour has emerged, and it is spreading converged
a colour has emerged, and it is spreading converged

agents stationed at the perimeter converged on the house
تمركز العملاء في المحيط مجتمعين حول المنزل

consumers are buying communications through bundles of converged services.
ويقبِل المستهلكون على شراء وسائط الاتصال في شكل مجموعات من الخدمات المتضافرة.

all this converged into the presidential consultations which took place yesterday.
وتبلور هذا كله في المشاورات التي أجريتها يوم أمس.

trevi refers to three roads (tre vie) that converged here.
أما عن أصل التسمية بكلمة "تريفي" فهي تشير إلى الطرق الثلاثة (تري في) التي تتقاطع عندها،

circumstances converged to make the world's leading industrial nation protestant.
تضافرت الظروف لجعل الأمة الصناعية الرائدة بروتستانتية

some 1,500 kosovo serbs converged to protest the official opening of the centre.
وقد اجتمع نحو 500 1 شخص من صرب كوسوفو تم حشدهم للاحتجاج على الافتتاح الرسمي للمركز.

although positions converged somewhat, disagreements persist and there is a risk of lasting failure.
وبالرغم من وجود بعض التقارب في المواقف، إلا أن الاختلافات لا تزال قائمة وهناك خشية من فشل دائم.

government departments ensured that their activities, wherever relevant, converged on such participatory structures.
وكفلت الإدارات الحكومية تلاقي أنشطتها مع تلك الهياكل القائمة على المشاركة متى كان ذلك ملائما.

"13. the discussion converged around suggestions for the focus areas for the next two cycles.
``13 - وركزت المناقشة على الاقتراحات المتعلقة بمجالات التركيز لدورتي العمل المقبلتين.

various reliable and independent sources converged in denouncing arbitrary detentions, torture, disappearances and extrajudicial executions throughout 1998.
هناك تﻻق بين مصادر شتى موثوقة ومستقلة على التنديد بحاﻻت اﻻحتجاز التعسفي والتعذيب واﻻختفاء واﻹعدام بﻻ محاكمة التي ظلت تحدث طوال عام ١٩٩٨.

most western european countries have converged, at least de facto, on a non-ethnic, non-religious definition.
*** untranslated ***

infrastructures
بنية تحتية