검색어: do you hold a valid driving licence (영어 - 아랍어)

a valid international driving licence is required.
ويشترط حيازة رخصة سياقة دولية صالحة.

do you hold a grudge?
امازلت غاضبة؟

i'm sorry, do you have anything with a photograph on it, like a driving licence?
معذرة، لكن هل لديكِ أي إثبات شخصية يحمل صورتكِ، كرخصة القيادة مثلاُ ؟

how do you hold a moonbeam in your hand?
كيف يمكنكن الإمساك بنور القمر... ‎ بين أيديكن؟

if you hold a spider.
إن كنت تحمل عنكبوتاً.

could you hold a saw?
أيمكنِك أن تحملي منشاراً؟

you hold a baby in your arms.
*** untranslated ***

that the way you hold a gun?
-أهكذا تُمسك مسدس؟

- do you hold a grudge against montgomery burns?
- هل تحمل حقداً على منقمري برنز؟

- could you hold a minute?
- هلا انتظرتي دقيقة

will you hold a minute, please?
أنتظر لحظة من فضلك

i'll even let you hold a retractor.
حتى أنني سأدعك تمسك بالمبعد.

examples are a valid driving licence, a person's social security number or other identification number, or smart cards.
ومن الأمثلة على ذلك رخصة قيادة صالحة، أو رقم الضمان الاجتماعي الشخصي، أو أي رقم آخر خاص بتعيين الهوية، أو ما يسمّى "البطاقات الذكيّة".

could you hold a moment? thank you.
هل لك أن تنتظر قليلاً شكرا لك

rufino flores sánchez was arrested on 14 july 1993 in soyapango by some six national police officers, who accused him of not having a valid driving licence.
٦٤٢- روفينو فلورس شانشس، قُبض عليه في ٤١ تموز/يوليه ٣٩٩١ في سويا بانجو بواسطة نحو ستة من رجال الشرطة الوطنية، اتهموه بأنه ﻻ يحمل رخصة قيادة سارية.

(b) it is a malaysian bank, and holds a valid licence to carry on such business.
(ب) يكن بنكاً ماليزياً يحمل ترخيصاً ساري المفعول لمباشرة هذه الأعمال.

a person seeking to enter qatar must hold a valid passport issued by the relevant authorities recognized in qatar.
1 - يشترط أن يكون طالب الدخول إلى قطر حاملا لجواز سفر ساري المفعول وصادرا من سلطات مختصة معترف فيها.

must hold a valid license for the import of armaments, ammunition and other items issued by authorities of its country.
:: أن يحوز ترخيصا صحيحا صادرا عن سلطات بلده لاستيراد الأسلحة والذخيرة والأصناف الأخرى.

they reportedly live in appalling conditions, are denied the right to employment, travel, education, free medical care, to register marriages or in most cases to hold a driving licence.
وهم يعيشون، حسبما تفيد التقارير، في ظروف بشعة ويعانون الحرمان من الحق في العمل والسفر والتعليم والرعاية الطبية المجانية وتسجيل الزيجات، أو، في معظم الحالات، من حيازة رخصة قيادة سيارة.

• ensure that all drivers of the company have a valid driving license for the category of vehicle they are driving and that they hold this license when driving the company's cars.
• التأكد من إمتلاك جميع سائقي الشركة رخصة القيادة الصالحة لفئة المركبة التي يقومون بقيادتها وأن يكونوا حاملين لهذه الرخصة عند قيادة سيارات الشركة .