검색어: ensure compliance with the current laws (영어 - 아랍어)

:: ensure compliance with applicable laws and regulations.
:: ضمان الامتثال للقوانين والأنظمة المنطبقة.

checkpoints ensure compliance with the permit regime.
وتكفل نقاط التفتيش الامتثال لنظام التصاريح.

1. to ensure compliance with this act,
1 - ضمان الامتثال لأحكام هذا القانون.

to ensure compliance with the following constitutional principles:
سابعاً- لضمان الامتثال لمبادئ الدستور التالية:

summary of the current laws
ملخص القوانين السارية

action was urgently needed to ensure compliance with the law.
87 - وواصل حديثه قائلا إن هناك حاجة عاجلة إلى اتخاذ إجراء لضمان الالتزام بالقانون.

2.1. ensure compliance with ceasefire agreements
2-1 ضمان الامتثال لاتفاقات وقف إطلاق النار

2.1 ensure compliance with the ceasefire agreement and disengagement plan
2-1 كفالة الامتثال لاتفاق وقف إطلاق النار وخطة فض الاشتباك

what measures are planned to ensure compliance with the marriage act?
ما هي التدابير المقررة لضمان الامتثال لقانون الزواج؟

it urged the commission to ensure compliance with the paris principles.
وحثت لجنة حقوق الطفل اللجنة النيجيرية لحقوق الإنسان على ضمان الامتثال لمبادئ باريس(23).

(b) to ensure compliance with the approved ims policies and guidelines
(ب) كفالة الامتثال للسياسات والمبادئ التوجيهية المعتمدة في الدائرة

municipalities must also carry out inspections to ensure compliance with the regulations.
وكذلك يجب على البلديات أن تقوم بعمليات تفتيش للتأكد من الامتثال للوائح.

:: controls to ensure compliance with the rules contained in the manual;
:: وضع ضوابط لكفالة الامتثال إلى القواعد المدرجة في الكتيب؛

he ensures compliance with the constitutional law.
وهو الكفيل بالتقيد بالقانون الدستوري.

(i) to ensure compliance with international labour standards.
(ط) كفالة الامتثال لمعايير العمل الدولية.

mepa must, moreover, ensure compliance with the law and environment-related regulations.
ويجب على هذه السلطة فضلا عن ذلك أن تضمن الامتثال للقانون وللائحة المتعلقين بالبيئة.

- prohibitions and bans under the current laws;
- قواعد المنع والحظر الواردة في القوانين النافذة.

what measures was the government taking to ensure compliance with the law throughout the country?
فما هي التدابير التي اتخذتها الحكومة لضمان الامتثال للقانون في سائر أرجاء البلد.

(b) facilitate implementation and ensure compliance with current national, regional and international legal requirements ;
(ب) تسهيل تنفيذ المتطلبات القانونية الوطنية والإقليمية والدولية، والحرص على الامتثال لها؛

(d) ensures compliance with:
(د) تكفل الامتثال لما يلي: