검색어: fashioneth (영어 - 아랍어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Arabic

정보

English

fashioneth

Arabic

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

아랍어

정보

영어

blacksmith that mouldeth iron, every tool fashioneth

아랍어

الطين الذى يحمله صانع الأوانى يتحول الى آنية

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

he fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.

아랍어

‎المصوّر قلوبهم جميعا المنتبه الى كل اعمالهم‎.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

he it is who fashioneth you in the wombs as pleaseth him . there is no allah save him , the almighty , the wise .

아랍어

« هو الذي يصوّركم في الأرحام كيف يشاء » من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك « لا إله إلا هو العزيز » في ملكه « الحكيم » في صنعه .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 2
품질:

영어

woe unto him that striveth with his maker! let the potsherd strive with the potsherds of the earth. shall the clay say to him that fashioneth it, what makest thou? or thy work, he hath no hands?

아랍어

ويل لمن يخاصم جابله. خزف بين اخزاف الارض. هل يقول الطين لجابله ماذا تصنع. او يقول عملك ليس له يدان.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,771,790,080 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인