검색어: gvero (영어 - 아랍어)

milan gvero
ميلان غڤيرو

tolimir, miletić and gvero
توليمير و ميليتش وغفيرو

(37) tolimir, miletić and gvero case
(37) قضية توليمير وميليتيش وغفيرو

one unexpected complexity involved the appellant milan gvero.
وتعلق أحد التعقيدات غير المتوقعة بمقدِّم الاستئناف ميلان غفيرو.

on 19 july, miletić and gvero were granted provisional release.
وفي 19 تموز/يوليه، تقرر الإفراج مؤقتا عن ميليتش وغفيرو.

on 19 july 2005, miletić and gvero were granted provisional release.
وفي 19 تموز/يوليه 2005، أطلق سراح ميليتيش وغفيرو مؤقتا.

gvero and miletić surrendered and were transferred to the tribunal on 24 and 28 february 2005, respectively.
وقد سلم كل من ميليتيش وغفيرو نفسيهما وتم نقلهما إلى مقر المحكمة في 24 و28 شباط/فبراير 2005 على التوالي.

radivoje miletić and milan gvero surrendered and were transferred to the tribunal on 28 and 24 february, respectively.
وسلّم كل من وراديفوي ميليتيتش وميلان غفيرو نفسيهما ونقل الأول يوم 28 والثاني يوم 24 شباط/فبراير إلى المحكمة.

radivoje miletić and milan gvero are charged with crimes against humanity and a violation of the laws or customs of war.
وقد اتهم كل من راديفويه ميلييتش وميلان جفيرو بجرائم ضد الإنسانية وبانتهاك لقوانين أو أعراف الحرب.

zdravko tolimir, radivoje miletić and milan gvero are charged with violations of the laws or customs of war and crimes against humanity.
واتهم زدرافكو توليمير وراديفوي ميليتيتش وميلان غفيرو بانتهاك قوانين الحرب أو أعرافها وبارتكاب جرائم ضد الإنسانية.

on 2 march, milan gvero pleaded not guilty to all counts, and radivoje miletić pleaded not guilty to all counts on 14 april.
وفي 2 آذار/مارس، دفع ميلان غفيرو ببراءته من جميع التهم الموجهة إليه، ودفع ميلان راديفوي ميليتش ببراءته من جميع التهم الموجهة إليه يوم 14 نيسان/أبريل.

the notes on the conversation indicate that he told gvero that, while the nato aircraft had been withdrawn from the area, they could be recalled at any time.
ويفهم من مفكرة المحادثة أنه قال لغفيرو صحيح أن طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي سحبت من المنطقة ولكن يمكن استدعاؤها في أي لحظة.

the changing nature of mr. gvero's participation in the appeal repeatedly forced the drafting team to reorganize its work and resulted in multiple time-consuming alterations to the preparatory document.
وأجبرت الطبيعة المتغيرة لمشاركة السيد غفيرو في الاستئناف فريق الصياغة على إعادة تنظيم عمله، وأدت إلى إدخال تعديلات متعددة مستنفدة للوقت على الوثيقة التحضيرية.

in response to tribunal indictments unsealed on 24 february, a former bosnia and herzegovina army commander, general rasim delic, and two former republic srpska army commanders, generals milan gvero and radivoje miletic, agreed to surrender to the hague.
وردا على فض الأختام عن وثائق الاتهام في المحكمة في 24 شباط/فبراير، وافق قائد سابق في جيش البوسنة والهرسك، اللواء رسيم دليتش وقائدان سابقان في جيش جمهورية سرابيسكا، اللواءان ميلان غفيرو وراديفوي ميليتيتش، على تسليم أنفسهم إلى المحكمة في لاهاي.