검색어: have the right of the way (영어 - 아랍어)

pedestrians have the right of way.
للمشاة الأفضلية في الطريق

pedestrians have the right of way!
حقًا؟

you have the right of it.
. انتي لديكٍ الحق في ذلك

yeah, but did it have the right of way?
أجل,لكن هل قامت بذلك بالطريقة الصحيحه ؟

you have the right of nothing!
لا حقّ لك بشيء!

we have the formalities out of the way.
لنبعد الرسميات

seriously,not all pedestrians have the right of way,ok?
متى اصبح فنك عنيفا لهذه الدرجة؟ انا اعمل على شيء جديد

- do i have the right of appeal, sir?
-هل أملك حق الأعتراض، يا سيدي؟

all peoples have the right of self-determination.
"لجميع الشعوب حق تقرير مصيرها بنفسها.

"all peoples have the right of self-determination.
"إن لجميع الشعوب الحق في تقرير المصير.

indigenous peoples have the right of self-determination.
للشعوب الأصلية الحق في تقرير المصير.

citizens have the right of assembly within the limits of the law.
للمواطنين حق الاجتماع ضمن حدود القانون.

2. "all peoples have the right of self-determination.
2- "لجميع الشعوب الحق في تقرير مصيرها بنفسها.

(a) all peoples have the right of self-determination.
(أ) تملك جميع الشعوب حق تقرير مصيرها.

all previous residents of kosovo have the right of return.
فلجميع المقيمين سابقا في كوسوفو الحق في العودة.

the rights of the child
حقوق الطفل

the rights of the child.
1990-2001: رئيس لجنة اختيار الفائز بجائزة عامل مالطة للسنة، هذه اللجنة التي تنظر في الترشيحات المقدمة من الموظفين والنقابات وغيرها من المنظمات وتختار واحداً من المرشحين فيها.

article 9: anyone convicted shall have the right of appeal.
المادة ٩: كل مدان له الحق في اﻻستئناف.

31); citizens shall have the right of assembly within the limits of the law (art.
- للمواطنين حق الاجتماع ضمن حدود القانون (المادة 32).

article 1 of the latter instrument provides: "all peoples have the right of self-determination.
وتنص المادة الأولى من العهد الأخير على أن "لجميع الشعوب الحق في أن تقرر مصيرها بنفسها.