검색어: healthful (영어 - 아랍어)

healthful
سَلِيم ; صَحِيح ; صِحّيّ ; فَعّال ; مَرِيء ; مُعَافىً ; مُفِيد ; ناجِع

more healthful
أنْجَع (مِنْ)

entire ; full ; healthful ; integral
سَلِيم

promoting healthful locales for adolescents.
:: تعزيز أماكن صحية للمراهقين؛

healthful ; healthy ; salubrious ; wholesome
مَرِيء ؛ صِحّيّ

international cuisine, healthful and nutritious food.
وغذاء صحى ومفيد

corn. can you imagine anything healthful than corn?
ذرة، هل تتخيل أن هناك شيء أكثر صحية من الذرة؟

effective ; efficacious ; favorable ; healthful ; propitious ; salubrious
مُفِيد

people treating to buy the kiosk stop a coffee gourmet with healthful food.
الكبار يشترون في محطات الاتوبيس مطاعم بها خبراء تغذيه يقدمون القهوه والاطعمه الصحيه

your loyal slave jia jingzhong is here to wish your majesty a long and healthful life
"عبدُكَ المواليّ " جيا حونغ تشونغ يتمنى لك حياةٌ طويلة وعارمةٌ بالصحة

my pulse, as yours, doth temperately keep time and makes as healthful music.
إن نبضي ، كمثل نبضك ، معتدل ومتوازن يدق مثل الآلة الموسيقية

healthy, healthful, wholesome, salubrious, salutary, sanitary, hygienic, constitutional
صحي

we are addressing the issues of the provision of safe drinking water and of a healthful environment.
ونتصدى كذلك لمسألتي توفير مياه الشرب المأمونة وتهيئة البيئة الصحية.

we must establish healthful behaviours when our children are young, rather than ask them to change later.
يجب أن نرّبي أطفالنا الصغار على السلوكيات الصحية، بدلا من أن نطلب منهم التغيير لاحقاً.

:: strengthen the capacity of individuals and populations to make more healthful choices and follow healthful lifestyle patterns
:: تعزيز قدرة الأفراد والسكان على اتخاذ خيارات أصح وعلى إتباع أساليب عيش صحية

it can also be enjoyed as a snack or meal replacement for those looking to add even more healthful ingredients to their lifestyle.
ويمكن الاستمتاع به أيضًا كبديل عن الوجبات الخفيفة أو الوجبات الأساسية بالنسبة لأولئك الذين يتطلعون إلى إضافة مكونات أكثر صحية إلى نمط حياتهم.

if this is impossible, it guarantees that the location where women are attended during and after childbirth is healthful and clean.
فإذا لم يتيسر ذلك فتوفر ظروف النظافة والصحة في المكان المختار لمساعدة المحتجزة في الولادة وبعدها.

some countries are considering fiscal options to promote healthful diets, such as taxes on unhealthful foods and subsidies for healthful foods.
وتنظر بعض البلدان في الخيارات الضريبية لتشجيع النظم الغذائية صحية، من قبيل فرض الضرائب على الأغذية غير الصحية وتقديم الإعانات لمنتجي الأغذية الصحية.

130. the staff counselling and welfare unit is mandated to ensure a healthful working, living and recreational environment for mission personnel.
130 - تتولى وحدة تقديم المشورة ورعاية الموظفين ضمان بيئة سليمة لعمل ومعيشة واستجمام أفراد البعثة.

member states should allocate funds and enforce regulations with a view to promoting safe working environments in which workers are guaranteed healthful working conditions, equity and justice.
ويجب على الدول الأعضاء أن تخصص الأموال وأن تنفذ الأنظمة بغرض تعزيز بيئات عمل آمنة تُـكفل فيها للعمال ظروف العمل الصحية، والإنصاف، والعدل.