검색어: i just feel shy when i talk to you (영어 - 아랍어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Arabic

정보

English

i just feel shy when i talk to you

Arabic

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

아랍어

정보

영어

- "but when i talk to you...

아랍어

لكن عندما أتحدث معك هذا ما أريد أن أكون عليه

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

just listen to me when i talk to you!

아랍어

استمعي لي

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

i just feel like i need to talk to you about something.

아랍어

كأنني أريد التحدث إليك بخصوص شيء

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

look at me when i talk to you

아랍어

أنظر الى عندما اتحدث إليك

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

look at me when i talk to you.

아랍어

أنظر إلي عندما أتحدث إليك

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 4
품질:

영어

answer me when i talk to you!

아랍어

ابتعد عن ذلك الرجل ألم يخبرك أبوك بذلك ؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

okay, i'll talk to you when i talk to you.

아랍어

سأتصل بكم لاحقاً

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

you look at me when i talk to you.

아랍어

أنظر إليّ عندما اتحدث إليك

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

영어

- don't read when i talk to you.

아랍어

-لا تقرأ عندما أتحدث معك !

마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

just look at me when i talk to you! now, listen...

아랍어

انظري إلي عندما أكلمك و حسب الآن, اسمعي...

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

why do i feel i'm in a beckett play when i talk to you?

아랍어

- ..(لماذا أشعر أني في مسرحية (بيكيت عندما أتحدث إليك ؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

all right, i'll talk to you when i talk to you.

아랍어

. حسنًا ، سأكلّمكِ فيما بعد

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

look at me when i talk to you, damn it!

아랍어

أنظر إليّ حينما أتحدث إليك، اللعنة!

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

answer me when i talk to you. come on down

아랍어

أجب علي عندما أكلمك هيا إنزل

마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

stand up when i talk to you, young man.

아랍어

قِف عندما أتحدّث إليك ، أيها الشاب

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

[shouting] look at me when i talk to you!

아랍어

انظري إلي عندما أكلمك

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

don't look at the camera when i talk to you.

아랍어

لا تنظري إلى الكاميرا عندما أتحدث إليك

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

- no, don't leave me when i talk to you.

아랍어

-لا، لا تتركيني عندما أحدثك

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

i just feel like i keep putting my foot in my mouth every time i talk to you, and...

아랍어

أشعر تماماً مشابه لـ إبقاء وضع قدمي في فمي في كل مرة أتحدث إليكِ , و ..

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

영어

you're right. i just feel silly when i act paranoid.

아랍어

أنتي محقة، أشعر بالسخف لتصرفي بذعر

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Drkhateeb

인적 기여로
7,790,204,405 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인