검색어: i was met by the mother (영어 - 아랍어)

- by the mother.
- بأمي -

- by the mother?
-بواسطة الأم؟

well, i was the mother in ellen's dream.
حسنا ، لقد كنت أمك في حلم (إلين).

how unprepared i was to be the mother of a small child.
لم اكن مستعدة كي أصبح أمّ لطفل صغير.

i was told i'd be met by a sensei.
هذا ما أخبروني به

conditions to be met by the manager.
الشروط الواجب توافرها في المدير

so i did. and i was met by a very nice irish lady...
لذا هذا ما فعلته، والتقت بي سيدة آيرلندية لطيفة جداً

and when i opened my eyes i was met by some friendly locals
و عندما فتحت عيني واجهتنى بعض الأنباء الودية

this challenge must be met by the regulator.
وعلى الجهة المنظمة أن تعالج هذا التحدي.

part of the cost of the project was met by the government of cyprus
تحملت حكومة قبرص جزءا من تكلفة المشروع

elias saleeby met by the panel in accra
إلياس صليبي اجتمع الفريق به في أكرا

at the airport, he was met by the russian consul and an escort.
وكُبّلت يداه واقتيد إلى مطار الدار البيضاء حيث قابله القنصل الروسي ومرافق له.

selected list of persons met by the working group
قائمة مختارة بمن التقى بهم الفريق العامل

(a) conditions to be met by the applicants:
أولاً: الشروط المطلوب توفرها بطالب الضم

that argument was met by the oecd secretariat with the following counter-arguments:
وقوبل هذا القول من أمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي باﻵراء المقابلة التالية:

i was met by light fae guards, who knew of our plan and accused me of treason.
قابلت حراس (فاي) النور الذين كان لهم علم بخطتنا واتهموني بالخيانة العظمى

the target growth rate was met by only six countries in 2004.
ولم تحقق سوى ستة بلدان في عام 2004 معدل النمو المنشود.

mission met by the special representative of the secretary-general
قيام الممثل الخاص لﻷمين العام باستقبال البعثة

(b) conditions to be met by the orphan to be fostered:
ثانياً: الشروط التي يجب توفرها بالطفل اليتيم المطلوب ضمه وكما يلي:

during the transfer process, however, the group was met by violent demonstrations from the local population.
غير أن هذه المجموعة قوبلت أثناء عملية نقلها باحتجاجات عنيفة من جانب السكان المحليين.