인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
i won't lay a finger on you!
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
i won't lay a finger on you. see?
لن أضع عليك إصبعا واحدا، أترين؟
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
he won't lay a finger on you.
لن يضع أصبع عليك
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
stop it! i didn't lay a finger on you!
ماذا تريدين ؟
alright, they won't lay a finger on you.
لن يضعوا اصبع عليك
i didn't lay a finger on him.
أنا لم المسه.
i didn't lay a finger on that brat!
أنا لَمْ أَضعْ إصبعي على ذلك الطفلِ!
마지막 업데이트: 2016-11-11 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
i won't lay a finger on madame mathilde.
لن أؤذى السيدة "ماتيلدا" أبداً
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
so ward won't lay a bloody finger on you again!
! لكي لا يمسك (وارد) مجدداً
don't lay a finger on him
لا تمد يدك نحوه بسؤ
마지막 업데이트: 2019-12-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
thank you. i'll be good, i won't lay a finger on you.
شكرا لك سوف أكون جيدا؛ ولن ألمسك ولو حتى بإصبع
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
you can't lay a finger on me.
أنت لا تستطيع ان تضع إصبع علي.
i'm not here to lay a finger on you, mama.
أنا لم آتي هنا لأذيتك يا ماما
- you can't lay a finger on me.
أنت لا تَستطيعُ وَضْع إصبع عليّ
- you don't lay a finger on that boy!
-أياك أن تمس أبني!
i swear, i... i wont lay a finger on you.
أقسم، أنني لن أضع إصبعاً عليك
not lay a finger on him
لم يمس شعرة من شعره
마지막 업데이트: 2020-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
don't you dare lay a finger on my sister!
إياك أن تلمسها لا تضع يدك على أختي
i would never lay a finger on her.
لم أكن لأوؤذيها أبداً
he didn't lay a finger on me after that.
لم يضع إصبعا عليّ بعد ذلك
i didn't lay a finger on you. i was just going to tell her husband.
أنا لم ألمسك, ما كنت سأفعل لها أي شيء كنت سأخبر زوجها فقط, هذا كل ما في الأمر
