인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
i wrote to my uncle , who wrote back to me soon
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
so i wrote to my uncle for help.
لذلك انا كتب وارسلت الي عمي
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
i want you to come back to me soon.
اريدك ان ترجعي لي قريباً
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
i wrote, but the letters came back to me.
أرسلت إليها , ولكن الخطابات كانت تعود إلىّ
i wrote to my sister.
ـ فقط (ميغ)!
they never wrote back to me.
لكنهم أبداً لم يجيبوا عليّ.
마지막 업데이트: 2015-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
i assume who wrote to me?
من كتب لى الخطاب ؟
i have to go back to my uncle.
يجب ان اذهب لأرى عمى
i wrote to my mother about you.
كَتبَ إِلى أمّي عنكم
i swear it. who wrote to me?
أقسم ولكن أخبريني من أرسل لي ؟
i came looking for my uncle. gotta get back to my mom.
جئت باحثًا عن عمّي، وقد تعيّن أن أعود لأمي.
come back to me soon, george.
عد إلى قريبا ، (جورج)
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
you have letters that i wrote to my college boyfriend?
لديك رسائل كتبتُها لصديقي بالكلية؟
i can get back the angry letter i wrote to my boss.
يُمكنني إسترداد الرسالة الغاضبة {\pos(190,215)}التي كتبتها لرئيسي
inside is my will and a letter i wrote to kim in case something ever happened to me.
هناك خطاب كتبته لكيم في حال حدوث شئ ما إلي
my uncle to my cousin, my cousin to my sister, my sister to me.
ومن خالي إلى إبنه ومنه إلى أخته ثم من أختي إليّ
i am going back to my room and no one needs to come and make up to me
أنا ذاهب إلى غرفتي و لا أريد من أحدكم أن يعوّض عني
it was mr. cornworhty who wrote to me the letter.
كان السيد "كورنوورثي" مَن كَتب لي الخطاب
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
that book belongs to me, rat. it belongs to my uncle reed.
هذا الكتاب لي، أيتها الجرذة.
마지막 업데이트: 2016-11-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
come back to me soon. you know i can't live without your.
-تعلم أنه لا يمكنني العيش بدونك لا تستغرف وقتا طويلا
you must be jervas, the man who wrote to me these last months and asked me to come.
لابد أنك (جارفز) ، الرجل الذى كتب لىّ فى الشهور الاخيرة و طلب منى الحضور