전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if it is meant to be it will be
إذا كان من المفترض أن يكون
마지막 업데이트: 2022-11-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if it is meant to be it’ll be
إذا كان من المفترض أن يكون كذلك
마지막 업데이트: 2023-07-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if it's meant to be, it will be.
أذا كانت من أجلى .. فهذا سيحدث حتماً
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
it is meant to be be!
لقد قُدّر لهذا أن يحدث!
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
what is meant to be, will be.
-خذني لا راد لقضاء الله
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
if this is meant to be...
...إذا كان هذا مقدر لهُ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
lf lt's meant to be it will be
لو كان من المفترض أن يكون سيكون كذلك
마지막 업데이트: 2022-01-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is meant to be continuous.
لقد صنعت لأجل أن تستمر
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
as it is meant to.
كما قُدر لها
마지막 업데이트: 2016-11-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but... but it is meant to be good.
لكن مِن المفترض أن يكون شيئاً جيّداً.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
if you trust that if it's meant to be, then it will be again.
- إذا كنت تعتقد ذلك. إذا كان من المفترض عليه.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
perhaps it is meant to be ornamental.
ربما من المفترض أن تكون للزينة
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
this is meant to be fun.
يُقصد بهذا أن يكون ممتعاً
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
it is meant to be, and you know why?
انه من المفترض ان يكون اوتعلموا لماذا ؟
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
what is meant to be is meant to be.
ما هو مقدار ما هو مقدّر؟
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
- dude, this is meant to be.
-يا صديقي، هذا يعني أن يكون
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
"tgs" is meant to be live.
انتظر, قمت ببيعهم؟
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
because it is meant to shine.
لأنه وجد لكي يلمع
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
but it's better than, [imitating jeff] if it's meant to be, it will be.
لكنها افضل من اذا كان مقدر لهذا بالحدوث فسيحدث
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
this was, like... this is meant to be.
هذا كان... مقدّر لنا.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
추천인: