검색어: in order to represent points in space (영어 - 아랍어)

i know is innocent in order to represent my client who i know is not?
أعرف أنه بريء كي أدافع عن موكلي الذي أعرف أنه ليس بريء؟

current transfer of matter between two points in space and time.
نقل المادة بين نقطتين بينهما فجوة مكان وزمان

in order to preserve it, any action that might undermine peace and security in space should be prohibited.
وللحفاظ على هذه البيئة، ينبغي حظر أي فعل يمكن أن يقوض السلم والأمن في الفضاء.

in order to prove a point, i may have-
... فقط لأعَلمَكِ درساً لن

1. consult the public regularly in order to represent them constructively in the inclusive political dialogue follow-up committee
1 - استشارة السكان بانتظام بغية تمثيلهم على نحو بنّاء في لجنة متابعة الحوار السياسي الشامل

i do not make this point in order to dwell upon it.
ولم أذكر هذه النقطة لكي أركز عليها وأتوقف عندها.

all we need to hold attitude is one fixed point in space.
كل ما علينا يا هيوستون هو تحديد الإرتفاع بالنسبة لنقطة ثابتة في الفضاء

this is particularly important in order to enable them to represent their constituencies effectively and to prepare for the municipal elections.
وهذا مهم على وجه الخصوص لكي يتمكنوا من تمثيل جمهورهم بشكل فعال والتحضير للانتخابات البلدية.

(e) providing technical and scientific sensing services by international organizations in order to build capacities in space science and technology;
(هـ) توفير خدمات الاستشارة التقنية والعلمية من قبل المنظمات الدولية من أجل بناء القدرات في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء؛

it brings together tens of millions of young people from all over europe, organised in order to represent their common interests.
ويجمع المنتدى عشرات الملايين من الشباب والناشئة من أنحاء أوروبا قاطبة في صفوف منظمة ليعبروا عن مصالحهم المشتركة.

in order to represent the people, deputies and senators must satisfy the terms and conditions common to both chambers established by the constitution.
69- ويخضع تمثيل أعضاء مجلسي النواب والشيوخ للشعب للإجراءات والشروط الموحدة التي يحددها الدستور للمجلسين.

he swore in his heart that he would earn 100 points in order to revive katou.
اقسم في قلبه بان يكسب 100 نقطة من اجل انعاش كاتو.

in a spirit of transparency, i would like to address these points in order to assist in assessing the proposal.
وفي إطار من الشفافية، أود التطرق إلى هذه المسائل للمساعدة على تقييم المقترح.

lavalas militants had blocked off the assembly points in order to hold a counter-demonstration.
فقد حاصر الأعضاء الناشطون في حزب لافالا أماكن التجمع لصد المظاهرة.

the insurgency has deliberately targeted institutions at their weakest points in order to prevent their consolidation.
وقد تعمَّد التمرد استهداف المؤسسات في أضعف نقاطها بغية الحيلولة دون توطيدها.

with this aim, it has been recently established a focal point in order to facilitate the exchange of information.
ولهذا الغرض، أنشئ مؤخرا مركز اتصال بغية تيسير تبادل المعلومات.

one delegation emphasized the importance of having a contact point in order to pursue the possibilities of law enforcement cooperation.
وشدد أحد الوفود على أهمية أن تكون هنالك جهة اتصال من أجل متابعة امكانيات التعاون على انفاذ القوانين .

in april 2009, undp held a global conference to identify entry points in order to enhance its work on genderbased violence.
وفي نيسان/أبريل 2009، عقد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤتمرا عالميا من أجل تحديد نقاط البداية لتعزيز أعماله في مجال العنف الجنساني.

he knew the importance of travelling abroad to represent his country at the highest level in order to advance the interests of his people.
وكان يدرك أهمية السفر إلى الخارج لتمثيل بلده على أعلى مستوى من أجل النهوض بمصالح شعبه.

because his schedule prevented him from coming, he asked me to represent him at these meetings in order to deliver the following message.
لقد حالت ارتباطاته المسبقة دون حضوره، وقد طلب مني أن أنوب عنه في هذه الاجتماعات، وقراءة الرسالة التالية.