검색어: integrated region (영어 - 아랍어)

two integrated programmes address ldcs in the region.
ويتناول اثنان من البرامج المتكاملة أقل البلدان نموا في المنطقة.

integrated pest management is also a concern for the region.
102 - وتُعتبر المكافحة المتكاملة للآفات أيضاً من شواغل المنطقة.

integrated approach to water resources management in the arab region promoted
تعزيز النهج المتكامل لإدارة موارد المياه في المنطقة العربية

nineteen integrated programmes are now under way in the countries of the region.
ويجري حاليا تنفيذ تسعة عشر برنامجا متكاملا في بلدان المنطقة.

while integrated assessments existed in the region, some may need to be updated.
ومع أن هناك تقييمات متكاملة في المنطقة، فإن بعضها قد يكون في حاجة إلى تحديث.

table 1: status of integrated programmes by region, as at 31 december 2001
82- تتولى مسؤولية حشد الأموال مجموعة متنوعة من الجهات الفاعلة.

6. integrated programmes are of great interest and importance to the asian region.
٦ - وتعتبر البرامج المتكاملة ذات اهتمام كبير وأهمية بالغة للمنطقة اﻵسيوية .

the russian federation implemented an integrated environmental monitoring system in the sochi region.
وطبق الاتحاد الروسي نظاما متكاملا للرصد البيئي في منطقة سوتشي.

bornou region basin integrated project
المشروع المتكامل لحوض منطقة بورنو

for example, west africa is a more compact and integrated region with various subregional institutions.
فعلى سبيل المثال، تتسم غرب أفريقيا بأنها منطقة أكثر انضغاطا وتكاملا ويوجد بها مؤسسات دون إقليمية مختلفة.

(d) capacity-building for integrated assessments was clearly required in the region;
(د) ثمة حاجة ماسة لبناء القدرات لعمليات التقييم المتكاملة في المنطقة؛

applying integrated water resources management principles in managing shared water resources in the escwa region
تطبيق مبادئ الإدارة المتكاملة لموارد المياه في إدارة الموارد المائية المشتركة في منطقة الإسكوا

the reform allows unido to deliver integrated technical cooperation support according to the requirements of each region.
13 - ويتيح الإصلاح الفرصة أمام اليونيدو لتوفير دعم تعاوني تقني متكامل حسب احتياجات كل منطقة.

the integrated strategy applies a flexible geographical definition, encompassing countries in the broader sahel-sahara region.
وتأخذ الاستراتيجية المتكاملة بتعريف جغرافي مرن يشمل بلدان منطقة الساحل والصحراء بشكل أعم.

integrated plan of action on human resources development for the escap region; integrated plan of action on human resources development
خطة العمل المتكاملة لتنمية الموارد البشرية

the mission control centre was integrated into the south-west pacific data distribution region with the australian mission control centre.
وتم دمج مركز مراقبة العمليات التابع لجنوب أفريقيا ضمن منطقة جنوب غربي المحيط الهادئ الخاصة بتوزيع البيانات التابعة للمركز الأسترالي لمراقبة العمليات.

an integrated region-wide capital market had huge potential and would be of a size comparable to the capital markets of developed countries.
وإن أي سوق لرأس المال تشمل المنطقة برمتها ومتكاملة سوق تنطوي على طاقات هائلة وتضاهي حجم أسواق رأس المال في البلدان المتقدمة.

the region needs to develop an integrated, multimodal transport system.
والمنطقة بحاجة إلى تطوير نظام نقل متكامل ومتعدّد الوسائل.

each region must have operating integrated centres for the professional development of teachers.
ويجب أن تتوافر لكل منطقة مراكز متكاملة عاملة من أجل التطوير المهني للمعلمين.

the countries of the region are increasingly integrated among themselves and into the world.
فبلدان المنطقة تزيد التكامل فيما بينها والاندماج في العالم.