검색어: inter body (영어 - 아랍어)

inter-governmental bodies
الهيئات الحكومية الدولية

8. inter-agency bodies
٨ - الهيئات المشتركة بين الوكاﻻت

finnish space committee (inter-ministerial coordination body)
الوكالة الوطنية للتكنولوجيا "تيكس " (tekes)

the executive body shall, inter alia:
وتضطلع هذه الهيئة بأمور منها ما يلي:

enhanced cooperation with inter-agency bodies
دال - تعزيز التعاون مع الهيئات المشتركة بين الوكالات

cooperation with relevant inter-governmental bodies.
التعاون مع الهيئات الحكومية الدولية المختصة.

servicing of inter-governmental and expert bodies
1 - خدمة هيئات الخبراء والهيئات الحكومية الدولية

enhance collaboration among inter-agency coordinating bodies
تعزيز التعاون بين أجهزة التنسيق فيما بين الوكالات

the different functional commissions are inter—governmental bodies.
وتعتبر مختلف اللجان الفنية هيئات حكومية دولية.

inter-committee meeting of the human rights treaty bodies
الاجتماع المشترك بين لجان الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

eighth inter-committee meeting of human rights treaty bodies
بـاء - الاجتماع الثامن المشترك بين اللجان الخاص بالهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

c inter-organizational bodies; includes the joint inspection unit.
(ج) الهيئات المشتركة بين المنظمات، ومنها وحدة التفتيش المشتركة.

recommendation 1: enhance collaboration among inter-agency coordinating bodies
التوصية 1: تعزيز التعاون فيما بين هيئات التنسيق المشتركة بين الوكالات

report of the fourth inter-committee meeting of human rights treaty bodies
تقرير الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان للهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

e. inter-agency coordination bodies dealing with space-related matters
هاء- هيئات التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالمسائل ذات الصلة بالفضاء

(a) servicing of inter-governmental/expert bodies (rb/xb)
)أ( تقديم الخدمات للهيئات غير الحكومية/هيئات الخبراء )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

* ensure intersectoral cooperation (e.g. inter-ministerial bodies and networks).
* ضمان التعاون فيما بين القطاعات (مثلا، الهيئات والشبكات المشتركة بين الوزارات).

relevant inter-ministerial decision-making processes or bodies may (should) be noted.
ويجوز (ينبغي) ذكر عمليات أو هيئات اتخاذ القرار ذات الصلة المشتركة بين الوزارات.