검색어: it was twisted (영어 - 아랍어)

it was
لقد كانت

it was...
لقد كان

it was!
وكان فعلاً ساخناً!

- it was.
-نعم كانت كذلك

. - it was.
. ـ نعم لقد كانت كذلك

it was obvious he twisted his knee.
كان الأمر واضحًا ، قام بلوي ركبته

that's all how it was twisted later.
هكذا حرّفت فيما بعد.

- she was twisted. - you mean ruth?
كانت ملتوية نفسيا تعنين روث ؟

but it was only to satisfy his own twisted needs.
لكن إرضاء لغرائزه المنحرفة فقط

i thought my family was twisted,
اعتقدت ان عائلتي معقده..

it was his twisted little game that made our deal fall apart.
كانت لعبته الصغيرة المُنحرفة التي جعلت صفقتنا تنهار.

- his left arm was twisted behind his back.
-ذراعه الأيسر ملتوي خلف ظهره

she was right there. her neck was twisted.
كانت هنا

it was plunged in here, and then twisted around. perforated both lungs.
لقد تم غرزها هنا و من ثم لويها يميناو يساراً لتثقب كلا الرئتين.

the metal was twisted where it had burned out.
والتوى المعدن حينما تعرضت المركبة للاحتراق،

i inspected it carefully. its head was twisted back and much of its fur removed.
فتشته بعناية كان عنقه ملوى الى الخلف وأكثر جروحه كانت حروق.

- wouldn't you rather... - his face was twisted.
...لمَ لا - وجههُ كان ملتوياً -

the air was stale, even the wood was twisted and strange.
كان الهواء عفناً، حتى الخشب كان ملتوياً وغريباً.

did you notice the peanut shell? it was twisted open, just like at the crime scene.
هل لاحظت قشرة الفول، فتحها بالتواء فقط مثل مسرح الجريمة

his arm was twisted to do so because the plot was already under way.
لقد تعرض القاضي للضغط لإصدار ذلك القرار لأن المؤامرة كانت جارية بالفعل.