검색어: maximum time (영어 - 아랍어)

maximum time; peak time
زَمَن أَقْصَى

the maximum time was 22 weeks.
وبلغت المدة القصوى 22 أسبوعاً.

maximum time-scale initial checks
الفحوص الأولية

set the maximum time allowed per answer.
ضبط الأقصى وقت المسموح لهم.

a maximum time limit should be established by law.
وينبغي أن تُحدد أقصى فترة زمنية للاحتجاز بموجب القانون.

no time limit for new deadline or maximum time extension
لا يحدد إطار زمني للموعد النهائي الجديد، أو مدة قصوى للتمديد

set here the maximum time you want to allow per answer.
ضبط الأقصى وقت إلى اسمح.

sir, i want to spend the maximum time possible with you.
سيدي, أنا أريد أن أقضي أقصى وقت ممكن معك

if not, the oven will work for a maximum time, 9 hours.
وفي حالة عدم حدوث ذلك يعمل الفرن لمدة أقصاها 9 ساعات.

this parameter is the maximum time that you can deliver radiation continuously
فتحدد هذه المعلمة أقصى وقت يمكنك استغراقه في توصيل إشعاع بشكل مستمر

the maximum time interval between test temperature extremes is 30 minutes.
والفترة الزمنية القصوى بين درجات الحرارة القصوى للاختبار هي 30 دقيقة.

every cooking zone can be programmed for a maximum time of 99 minutes.
يمكن برمجة كل منطقة طهي بحد أقصى 99 دقيقة.

the minimum and maximum time a staff member can serve in a position.
الحد الأدنى والحد الأقصى من الوقت الذي يمكن أن يقضيه موظف في وظيفة معينة.

the maximum time for statutorily mandated reviews ranges between one and five years.
وتتراوح أقصى فترة زمنية للاستعراضات المطلوبة قانوناً بين سنة واحدة وخمس سنوات.

the maximum time of interpreting your result is 5 minutes after it first appears.
إن الموعد الأقصى لتفسير نتيجتك هو خمس دقائق بعد ظهورها للمرة الأولى.

consequently, they may have to keep the person in detention beyond the maximum time limit.
وبالتالي، قد يتعين على موظفي السجون ترك الشخص محتجزاً لفترة أطول من الحد الأقصى لفترة الاحتجاز.

64. the imis contract sets a maximum time and an hourly rate to be paid for each deliverable.
٦٤ - ويحدد عقد نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل حدا أقصى للوقت ومعدلا بالساعة للسداد مقابل كل بند من البنود المقرر إنجازها.

he had no information on the maximum time period an individual could be held on airport premises.
وقال إنه ﻻ توجد لديه أية معلومات عن الحد اﻷقصى للفترة التي يمكن أن يُحتجز خﻻلها الفرد في مباني المطار.

the parties to the proceedings shall have a maximum time limit of 15 days to make their submissions.
ويودع الأطراف في الإجراءات ملاحظات في أجل أقصاه 15 يوما.

the conference must therefore devote its maximum time and energy to securing an agreement on a programme of work.
وعليه، يجب على المؤتمر أن يكرِّس أقصى قدر من وقته وطاقته لتأمين اتفاق بشأن برنامج عمل.