인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
only noted the following in an interview with
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
speaking in an interview with
و خلال حديثه في مقابلة مع
마지막 업데이트: 2020-05-11 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Alqasemy2006
horn noted the following in that regard:
هورن في هذا الصدد أن:
마지막 업데이트: 2013-02-19 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Alqasemy2006
the letter noted the following:
وتشير الرسالة إلى ما يلي:
마지막 업데이트: 2016-12-02 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Alqasemy2006
specifically, undp noted the following:
وقد لاحظ البرنامج الإنمائي بصورة خاصة ما يلي:
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Alqasemy2006
we noted the following deficiencies in vendor management.
وقد لاحظنا أوجه القصور التالية في إدارة شؤون البائعين.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alqasemy2006
the subcommittee also noted the following:
٦٧ - وﻻحظت اللجنة الفرعية كذلك ما يلي :
the board noted the following deficiencies.
ولاحظ المجلس أوجه القصور التالي بيانها.
the board noted the following discrepancies:
ولاحظ المجلس الاختلافات التالية:
마지막 업데이트: 2016-12-02 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Alqasemy2006
in that regard, he noted the following:
ولاحظ في هذا الصدد:
the speakers noted the following main challenges:
أشار المتحدثون إلى التحديات الرئيسية التالية:
20. the board noted the following deficiencies:
٢٠ - ولاحظ المجلس أوجه القصور التالية:
the participants at the conference noted the following:
أحاط المشاركون في المؤتمر علما بما يلي:
however, the board noted the following deficiencies:
إلا أن المجلس لاحظ أوجه القصور التالية:
:: the reviewers positively noted the following practices:
:: كما لاحظ المستعرضون بعين الرضا الممارسات التالية:
however, the board noted the following residual issues:
إلا أن المجلس لاحظ المسائل المتبقية التالية:
i'm gonna try for an interview with my only wit.
سأذهب لاستجواب شاهدي الوحيد
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Alqasemy2006
1. participants noted the following in moving towards the preparation for substantive discussion at the third session of the forum:
١ - ﻻحظ المشتركون، أثناء المضي في التحضير للمناقشة الموضوعية فـي الـدورة الثالثة للمنتـدى، ما يلي:
in an interview with the monitoring group, omar recalled te’ame’s briefing in the following terms:
وفي مقابلة مع فريق الرصد، تذكر عمر إحاطة طعمة له بالصورة التالية:
furthermore, the special committee on peacekeeping operations noted the following in its report (a/56/863, para. 85):
وفضلا عن ذلك، أوردت اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام الملاحظات التالية في تقريرها (a/56/863، الفقرة 85):
the inspectors carried out extended interviews with officials from the following entities:
أجرى المفتشون مقابلات مطولة مع بعض المسؤولين من الكيانات التالية:
