전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
64. ayatollah yusuf saanei is a prominent shia source of emulation in qom and has a track record of issuing fatwas with reformist interpretations.
64 - وآية الله يوسف سعاني شيعي بارز يُقتدى به في قُم وله سجل قياسي في إصدار الفتاوى ذات التفاسير الإصلاحية.
4. urges iran specifically to provide the agency with the requested clarifications regarding the purpose of the enrichment plant at qom and the chronology of its design and construction;
ويحث إيران بشكل خاص على تزويد الوكالة بالإيضاحات المطلوبة بخصوص الهدف المنشود من مصنع الإثراء في قُم والتسلسل الزمني لعملية تصميمه وتشييده؛
it was reported that on 29 september 2004, mr. aleleq returned to saudi arabia from a period of religious study at islamic seminaries in qom, islamic republic of iran.
وقد تم الإبلاغ بأنه في 29 أيلول/سبتمبر 2004 عاد السيد العليق إلى السعودية بعد فترة دراسة دينية في معهد إسلامي في قم في جمهورية إيران الإسلامية.
unicef-argentina also contributed an article entitled "centros de promoción educativa en comunidades indígenas del pueblo toba-qom, una herramienta para la implementación del derecho a la educación de los pueblos indígenas ".
كما قدم فرع اليونيسيف في الأرجنتين مقالاً عن مراكز تشجيع التعليم في المجتمعات المحلية الأصلية بعنوان " "centros de promoción educativa en comunidades indígenas del pueblo toba-qom, una herramienta para la implementación del derecho a la educación de los pueblos indígenas ".