전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
109. at 0730 hours, an armed terrorist group fired two mortar bombs at a law enforcement checkpoint near the izzaddin farms on the salamiyah-homs road for a second time.
109 - الساعة 30/7 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق قذيفتي هاون على حاجز حفظ النظام قرب مزارع عز الدين للمرة الثانية على طريق سلمية - حمص.
- at 1935 hours on 19 september 1993, a united states f-16 aircraft dropped 10 heat flares on the salamiyah area north-east of mosul.
- في الساعة ٣٥/١٩ من يوم ١٩/٩/١٩٩٣ قامت طائرة امريكية نوع )١ف-١٦( بالقاء )١٠( مشاعل حرارية على منطقة السﻻمية شمال شرق الموصل.
between 1230 and 1340 hours on 30 march 2002 israeli enemy forces fired 126 artillery shells towards the salamiyah and ibl al-qamh area and hostile warplanes fired 10 missiles in the kafr shuba and sawwanah hill areas. two women were lightly wounded.
بتاريخ 30 آذار/مارس 2002 بين الساعة 30/12 و 40/13، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي 126 قذيفة مدفعية باتجاه منطقة السلامية وإبل القمح، كما قامت الطائرات الحربية العدوة بإلقاء عشرة صواريخ على مناطق كفرشوبا وتلة الصوانة وأصيبت من جراء ذلك امرأتان بجروح طفيفة.
100. at 1400 hours, the bodies of two men were found in a rainfall collection ditch on the salamiyah-raqqa road near the village of shahatiyah in the athriya area. one of the bodies was that of adnan jumah al-sarmini, who had been shot in the head and face and whose hands had been tied behind his back with a plastic cord. the other was that of his son husam, born in 1986, who had been shot in the back.
100 - في الساعة 00/14 عثر على جثتين لرجلين ضمن حفرة لتجمع الأمطار بالقرب من قرية الشحاطية التابعة لأثريا عن طريق عام السلمية - الرقة، وبالكشف على المكان تبين أن الجثة الأولى عائدة للمدعو عدنان جمعة السرميني مصابة بعيار ناري في الرأس والوجه ومقيدة اليدين للخلف، بواسطة شريط بلاستيكي، والثاني لولده المدعو حسام من مواليد عام 1986 مصابة بعيار ناري في الظهر، وعثر بجوارهما على 16 فارغة لبندقية آلية عيار 7.62 ملم.