검색어: sayyed (영어 - 아랍어)

sayyed
سيد

sayyed ali khamenei
(توقيع) السيد علي خامنائي

abu sayyed nazer.
أبو سعيد نزير.

general jamil al-sayyed
اللواء جميل السيد

hani el sayyed elsebai yusef
hani el sayyed elsebai yusef

name,sayyed s mohiyoddin khaja
الاسم، سيد s مويدين

by shawqi abdulqader and sayyed mahfouz
كتب شوقى عبد القادر وسيد محفوظ

his royal highness al-sayyed fahd bin mahmood al saeed
صاحب السمو السيد فهد بن محمود آل سعيد

mr. sayyed jalaleddin alavi-sabzevari (islamic republic of iran)
السيد سيد جلال الدين علوي - سابزفاري (جمهورية إيران الإسلامية)

the complainant considers that he would then not receive any support from mr. sayyed.
ورأى أنه لن يحصل في هذه الحالة على أي مساندة من السيد سيد.

he thus represented a major source of information in any investigation into mr. sayyed's activities.
وبالتالي، فهو يشكل مصدراً رئيسياً للمعلومات في أي تحقيق في أنشطة السيد سيد.

the head of the lebanese sûreté générale, jamil al-sayyed, was also provided with the results.
وكان رئيس الأمن العام اللبناني، جميل السيد يزود أيضا بالنتائج.

the videotape was sent to beirut on the morning of 14 february 2005, and handed over to general al-sayyed.
وأُرسل شريط الفيديو إلى بيروت صباح يوم 14 شباط/فبراير 2005، وسُلّم إلى اللواء جميل السيد.

on the morning of 15 february 2005, general al-sayyed read in the newspaper about the removal of the motorcade vehicles.
67 - قرأ اللواء جميل السيد في الصحف الصادرة صباح يوم 15 شباط/فبراير خبر نقل مركبات الموكب من مسرح الجريمة.

in addition, religious endowment properties allocated for schools and mosques and administrated by the late sayyed taqi al khoei, were allegedly confiscated.
وفضﻻ عن ذلك، يدﱠعى بمصادرة اﻷوقاف الدينية المخصصة للمدارس والمساجد والتي كان يديرها المرحوم السيد تقي الخوئي.

defeat: source: reuters beirut, june 8 (reuters) - hezbollah leader sayyed ha..
المصدر: رويترز, بيروت._الثامن من شهر حزيران ( رويترز ) - زعيم حزب الله السيد حسن نصر الله.....

236. concerning nasr ahmad ali el-sayyed, the government indicated that no reports had been filed at fayyoum prison and that no evidence supported the allegation.
236- فيما يتعلق بنصر أحمد علي السيد، أفادت الحكومة أنه لم تقدم أي تقارير بشأنه إلى سجن الفيوم وأنه لا توجد أدلة تؤيد هذا الادعاء.

although mr. sayyed is now free to resume his political activities, the complainant asserts that, should he oppose the current government, the old charges of corruption would resurface.
وعلى الرغم من أن بمقدور السيد سيد استئناف أنشطته السياسية حالياً، أكد صاحب الشكوى أن تُهم الفساد القديمة ستظهر من جديد إذا أبدى معارضته للحكومة الراهنة.

in a speech delivered in tehran on 24 april 2001, sayyed hassan nasrallah, hizbullah's secretary-general, said the following:
وقال السيد حسن نصر الله، الأمين العام لحزب الله، في خطاب ألقاه في طهران يوم 24 نيسان/أبريل 2001، ما يلي:

119. nasr ahmad ali es-sayyed, an inmate at fayyom prison, was allegedly assaulted and hit by a prison officer in september 1995, as a result of which he fell into a coma.
٩١١- نصر أحمد علي السيد، نزيل سجن الفيوم، زُعم أن أحد ضباط السجن هاجمه وضربه في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، مما أسفر عن سقوطه في غيبوبة وقيل إنه أصيب بجلطة في الدماغ جعلته مشلوﻻً جزئياً وعاجزاً عن الكﻻم.