Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
name,sayyed s mohiyoddin khaja
الاسم، سيد s مويدين
Laatste Update: 2017-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the morning of 15 february 2005, general al-sayyed read in the newspaper about the removal of the motorcade vehicles.
67 - قرأ اللواء جميل السيد في الصحف الصادرة صباح يوم 15 شباط/فبراير خبر نقل مركبات الموكب من مسرح الجريمة.
in addition, religious endowment properties allocated for schools and mosques and administrated by the late sayyed taqi al khoei, were allegedly confiscated.
وفضﻻ عن ذلك، يدﱠعى بمصادرة اﻷوقاف الدينية المخصصة للمدارس والمساجد والتي كان يديرها المرحوم السيد تقي الخوئي.
236. concerning nasr ahmad ali el-sayyed, the government indicated that no reports had been filed at fayyoum prison and that no evidence supported the allegation.
236- فيما يتعلق بنصر أحمد علي السيد، أفادت الحكومة أنه لم تقدم أي تقارير بشأنه إلى سجن الفيوم وأنه لا توجد أدلة تؤيد هذا الادعاء.
although mr. sayyed is now free to resume his political activities, the complainant asserts that, should he oppose the current government, the old charges of corruption would resurface.
وعلى الرغم من أن بمقدور السيد سيد استئناف أنشطته السياسية حالياً، أكد صاحب الشكوى أن تُهم الفساد القديمة ستظهر من جديد إذا أبدى معارضته للحكومة الراهنة.
in a speech delivered in tehran on 24 april 2001, sayyed hassan nasrallah, hizbullah's secretary-general, said the following:
وقال السيد حسن نصر الله، الأمين العام لحزب الله، في خطاب ألقاه في طهران يوم 24 نيسان/أبريل 2001، ما يلي:
119. nasr ahmad ali es-sayyed, an inmate at fayyom prison, was allegedly assaulted and hit by a prison officer in september 1995, as a result of which he fell into a coma.
٩١١- نصر أحمد علي السيد، نزيل سجن الفيوم، زُعم أن أحد ضباط السجن هاجمه وضربه في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، مما أسفر عن سقوطه في غيبوبة وقيل إنه أصيب بجلطة في الدماغ جعلته مشلوﻻً جزئياً وعاجزاً عن الكﻻم.