전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
because it is steerable, the antenna can reach much of the sky and can follow the often rapid apparent motions of neos.
ولما كان الهوائي قابلاً للتوجيه، فبإمكانه أن يصل إلى جزء كبير من السماء وأن يتابع الحركات الظاهرة التي كثيراً ما تكون سريعة للأجسام القريبة من الأرض.
the high-powered ku-band transponders, both spot and steerable beam, will be ideally suitable for digital dth services for thailand and other countries in the region as well.
وستكون اﻷجهزة المرسلة المستجيبة الشديدة القوة ، سواء ذات الحزمة الموجية الموضعية أو القابلة للتوجيه والعاملة على النطاق الترددي كيو ku، مناسبة على نحو مثالي لتقديم خدمات البث اﻻذاعي الرقمي المباشر الى المنازل في تايلند وفي غيرها من بلدان المنطقة أيضا .
after numerous balloon flights, santos-dumont turned to the design of steerable balloons, or dirigibles, that could be propelled through the air rather than drifting along with the wind.
وبعد رحلات عديدة بالبالون انتقل سانتوس دومون لتصميم البالونات القابلة للتوجيه أو مايعرف بالمنطاد، والذي يمكن التحكم به وتسييره بواسطة الهواء بدلاً من أن ينجرف مع الرياح.
are specially designed to protect the “electronically steerable phased array antennae” for which review is required by 6.a.8.e. ; and
1- دقة تحديد المواضع مع "جميع تدابير التعويض المتاحة" تعادل أو تقل عن (أفضل من) 4.5 ميكرومتر وفقا للمعيار الدولي 230/2 (1997) المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس أو ما يعادلها من المقاييس الوطنية، على طول أي محور خطي؛ و
3. being specially designed to employ anti-jam features (e.g. null steering antenna or electronically steerable antenna) to function in an environment of active or passive countermeasures.
3 - المصممة خصيصا لاستخدام خصائص مضادة للتشويش (مثل الهوائي الموجه لإلغاء إشارة التشويش أو الهوائي القابل للتوجيه إلكترونيا) للعمل في بيئة تشتمل على مضادات نشطة أو خاملة.