인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the nera is a long river that flows almost entirely in umbria, italy.
نيرا هو نهر بطول 116 كم يتدفق على طول إقليم أومبريا في إيطاليا.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
that flows through all living things.
التي تتدفق في جميع الكائنات الحية
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
the love that flows through our ribbons is without equal.
الحبّ الذي يسري في شرائطنا لا مكافئ له
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
do you know shivam, the river that flows near the villages..
أحيانا ًمياه المطر الساقط على نهر القريه يأتي داخل القرية
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
han is the magic that flows through the veins of all wizards.
-الهان" هو سحر يجري بعروق كلّ العرّافين" .
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
on the blood that flows through my veins and the breath i take,
بالدماء التي تجري في عروقي والأنفاس التي استنشقها
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
"chi," as in the life energy that flows through all things.
{\pos(192,210)} "تشي"، وهي طاقة الحياة التي تمرّ عبر كلّ شيئ.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the blood that flows through your veins shares a chromosome or two at the genetic level
الدم الذى يتدفق خلال عروقك
마지막 업데이트: 2016-11-11
사용 빈도: 1
품질:
like the water that flows through a river, the wellspring of the human spirit is infinite.
مثل هذهِ المياه ، التى تتدفق عبرُ النهر للروح البشرية منبعُ . لا نهائي
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
coconut water is chemically similar to the cerebrospinal fluid that flows through and around the brain.
ماء جوز الهند هو مشابه كيميائيا إلى السائل النخاعي الذي يتدفق عبر وحول الدماغ.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
examples include transboundary acid rain, the pollution of shared lakes and seas, competing demands for the waters of a river that flows through several countries and ocean pollution.
ومن اﻷمثلة على ذلك اﻷمطار الحمضية العابرة للحدود، وتلوث البحيرات والبحار المشتركة، والطلبات التنافسية على مياه نهر يجري عبر عدة بلدان؛ وتلوث المحيطات.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
81. airspace refers to a domain, an area-based approach; the atmosphere, in contrast, is a natural resource that flows through national boundaries.
٨١ - ويشير المجال الجوي إلى نطاق()؛ في إطار نهج قائم على تحديد المناطق؛ بينما يمثل الغلاف الجوي، على عكس ذلك، موردا طبيعيا يتدفق عبر الحدود الوطنية.
one consequence is that they draw in the excreta and other wastes that flow through wastewater.
ظˆظٹطھط±طھط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ ط£ظ† طھط³طط¨ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط£ظ†ط§ط¨ظٹط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ظپط¶ظ„ط§طھ ظˆط؛ظٹط±ظ‡ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ظپط§ظٹط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھطھط¯ظپظ‚ ط¹ط¨ط± ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³طھط¹ظ…ظ„ط©.