검색어: to exceed target (영어 - 아랍어)

• to exceed:
● أن يتجاوز:

we're going to exceed our target.
سنتجاوز الحد الذي نريده.

the criteria to exceed
المعايير لإنجاز

to surpass ,to exceed
جاوز

not-to-exceed amount
المبلغ الذي يجب عدم تجاوزه

not-to-exceed amount*
القيمة التي لا يجب تجاوزها المبلغ*

i hope to exceed your expectation.
أتمنى أن أصل إلى طموحاتك

furthermore, unops has managed to exceed the operational reserves target.
8 - وعلاوة على ذلك، استطاع المكتب أن يتجاوز هدف احتياطي التشغيل.

however, earmarked income is again likely to exceed the target for 2012.
غير أنه يرجح أن تتجاوز الإيرادات المخصصة مرة أخرى الهدف المقرر لعام 2012.

this number has grown to exceed 188.
وقد زاد هذا العدد اليوم ليتجاوز 188 دولة.

you try to exceed the limits of your ego.
و يساعد على تجاوز حدود أنانيتك

this affected us, but we had that to exceed.
حادثه كهذه لابد وأن تؤثر فيك لكن لابد و أن تتجاوز الأمر

the cost is estimated to exceed us$ 250,000.
ومن المتوقع أن تزيد تكلفة إنشاء هذه الوصلة على 000 250 دولار.

the death toll is expected to exceed 15,000.
*** untranslated ***

amount not to exceed (united states dollars)
المبلغ الأقصى (بدولارات الولايات المتحدة)

the final toll is expected to exceed 40,000 lives.
ومن المنتظر أن يتجاوز عدد الوفيات 000 40 شخص.

world population is projected to exceed 9 billion by 2050.
ومن المتوقع أن يبلغ عدد السكان في العالم ما يزيد عن 9 بلايين نسمة بحلول عام 2050.

the contract amount was not to exceed $6,760,973.
وينص العقد على ألا يتجاوز مبلغ العقد 973 760 6 مليون.

losses in revenues are estimated to exceed us$ 2 billion.
وقُدر الكسب الفائت في هذا القطاع بمبلغ يزيد على ملياري دولار.

these additional requirements are estimated not to exceed $30 million.
4 - ولا يتوقع أن تتجاوز هذه الاحتياجات الإضافية 30 مليون دولار.