전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
venture
رأس مال المخاطرة، رأس مال المساهمة الأولى
마지막 업데이트: 2022-11-04
사용 빈도: 1
품질:
the inhabitants of the urban centre face the same fate if they venture forth into the rest of the department, which is controlled by farc guerrillas.
ويواجه قاطنو مركز المدينة المصير نفسه إن جازفوا بالخروج إلى باقي المحافظة التي تسيطر عليها القوات المسلحة الثورية لكولومبيا.
noting the large numbers of women from developing countries and from some countries with economies in transition who continue to venture forth to more affluent countries in search of a living for themselves and their families as a consequence of poverty, unemployment and other socio-economic conditions,
وإذ تﻻحظ اﻷعداد الكبيرة من النساء من البلدان النامية ومن بعض البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال الﻻئي يتجهن باستمرار نحو البلدان اﻷيسر حاﻻ بحثا عن سبل لكسب العيش ﻷنفسهن ولعائﻻتهن، نتيجة للفقر والبطالة وغيرهما من اﻷوضاع اﻻجتماعية واﻻقتصادية،
noting the large numbers of women from developing countries and from some countries with economies in transition who continue to venture forth to more affluent countries in search of a living for themselves and their families, as a consequence of poverty, unemployment and other socio-economic conditions,
وإذ تﻻحظ اﻷعداد الكبيرة من النساء من البلدان النامية ومن بعض البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية الﻻئي يتجهن باستمرار نحو البلدان اﻷيسر حاﻻ بحثا عن سبل لكسب العيش ﻷنفسهن وﻷسرهن، نتيجة للفقر والبطالة وغيرهما من اﻷوضاع اﻻجتماعية - اﻻقتصادية،
"noting the large numbers of women from developing countries and from some countries with economies in transition who continue to venture forth to more affluent countries in search of a living for themselves and their families as a consequence of poverty, unemployment and other socio-economic conditions,
"وإذ تﻻحظ اﻷعداد الكبيرة من النساء من البلدان النامية ومن بعض البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال الﻻئي يتجهن باستمرار نحو البلدان اﻷيسر حاﻻ بحثا عن سبل لكسب العيش ﻷنفسهن ولعائﻻتهن، نتيجة للفقر والبطالة وغيرهما من اﻷوضاع اﻻجتماعية - اﻻقتصادية،