검색어: serum ferritin decreased (영어 - 아이슬란드어)

serum ferritin
ferritin í sermi

serum ferritin increased
hækkun ferritíns í sermi

the need to monitor serum ferritin monthly
nauðsyn þess að mæla sermisþéttni ferritins mánaðarlega.

it is recommended that serum ferritin be monitored every month.
ráðlagt er að mæla sermisþéttni ferritins mánaðarlega.

fexeric should be temporarily discontinued if serum ferritin exceeds 800 ng/ml.
stöðva skal meðferð með fexeric tímabundið ef ferritín í sermi fer yfir 800 ng/ml.

a fall in serum ferritin values is very common (see section 4.4).
lækkuð gildi ferritíns í sermi eru mjög algeng (sjá kafla 4.4).

abnormal breath sounds, increased serum ferritin, increased transferrin saturation, increased weight
Óeðlileg öndunarhljóð, aukið ferritín í sermi, aukin transferrínmettun, þyngdaraukning

a warning on the necessity of closer monitoring of liver iron concentration and serum ferritin in the paediatric population
varnaðarorð um nauðsyn þess að hafa náið eftirlit með þéttni járns í lifur og sermisþéttni ferritins hjá börnum.

fexeric should be temporarily discontinued if serum ferritin exceeds 800 ng/ml (see section 4.4).
stöðva skal meðferð með fexeric tímabundið ef ferritín í sermi fer yfir 800 ng/ml (sjá kafla 4.4).

periodic monitoring of laboratory parameters of iron storage, such as serum ferritin and transferrin saturation, enables recognition of iron accumulation.
reglulegt eftirlit með rannsóknarbreytum járnforða, svo sem ferritíni í sermi og mettun transferríns, gerir kleift að greina járnuppsöfnun.

all patients receiving this medicine require at least quarterly monitoring of serum iron storage parameters (serum ferritin and tsat).
allir sjúklingar sem fá lyfið þurfa að gangast undir a.m.k. ársfjórðungslegt eftirlit með mælingum á járnbirgðum í sermi (ferritíni og transferrínmettun í sermi).

concurrent use of iron chelators is not recommended in patients whose serum ferritin falls below 500 µg/l due to the risk of excessive iron removal.
ekki er mælt með samhliða notkun járnklóbindiefna hjá sjúklingum þar sem ferritín fellur niður fyrir 500 µg/l vegna hættu á að of mikið járn verði fjarlægt.

supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg/l or whose transferrin saturation is below 20%.
mælt er með uppbótarmeðferð með járni hjá öllum sjúklingum sem hafa minna ferritín í sermi en 100 g/l eða eru með transferrín mettun undir 20%.

if serum ferritin falls consistently below 500 µg/l, an interruption of treatment should be considered (see section 4.4).
ef sermisþéttni ferritins er þrálátt undir 500 μg/l, skal íhuga að gera hlé á meðferðinni (sjá kafla 4.4).

it is recommended that serum ferritin be monitored every month and that the dose of exjade be adjusted, if necessary, every 3 to 6 months based on the trends in serum ferritin.
mælt er með að fylgst sé með sermisþéttni ferritins mánaðarlega og skammti exjade breytt, ef þörf krefur, á 3 til 6 mánaða fresti, byggt á breytingum á ferritini í sermi.

studies la16-0102, la-01 and la08-9701 compared the efficacy of ferriprox with that of deferoxamine in controlling serum ferritin in transfusion-dependent thalassaemia patients.
rannsóknir la16-0102, la-01 og la08-9701 báru saman virkni ferriprox og deferoxamine við stjórnun ferritínsermis hjá sjúklingum með dvergkornablóðleysi, sem háðir eru blóðgjöf.

daily doses of 10 mg/kg (dispersible tablet formulation) for one year could maintain liver iron and serum ferritin levels and induce net iron balance in patients receiving infrequent transfusions or exchange transfusions.
dagsskammtar sem nema 10 mg/kg (sem dreifitöflur) í eitt ár gætu komið í veg fyrir aukningu járns í lifur og hækkaða sermisþéttni ferritins, auk þess að auka brotthvarf járns hjá sjúklingum sem fá sjaldan blóðgjafir eða gangast undir blóðskipti (exchange transfusions).

after starting ferriprox therapy, it is recommended that serum ferritin concentrations, or other indicators of body iron load, be monitored every two to three months to assess the long-term effectiveness of the chelation regimen in controlling the body iron load.
mælt er með því að fylgst sé með þéttni ferritíns í sermi eða öðrum vísbendingum um umfram járnmagn á tveggja til þriggja mánaða fresti eftir að meðferð ferriprox er hafin til að meta langtímavirkni meðferðar með klóbindiefnum við að stjórna járnmagni líkamans.

for chronic renal failure patients, iron supplementation (elemental iron 200 to 300 mg/day orally for adults and 100 to 200 mg/day orally for paediatrics) is recommended if serum ferritin levels are below 100 ng/ml.
hjá sjúklingum með langvinna nýrnabilun er mælt með járni (frumefnið járn til inntöku, 200 til 300 mg/dag fyrir fullorðna, og 100 til 200 mg/dag til inntöku fyrir börn) ef sermisgildi ferritíns eru undir 100 ng/ml.

in patients whose serum ferritin level has reached the target (usually between 500 and 1,000 µg/l), dose reductions in steps of 5 to 10 mg/kg should be considered to maintain serum ferritin levels within the target range.
hjá sjúklingum sem hafa náð tilætlaðri sermisþéttni ferritins (yfirleitt á bilinu 500 til 1.000 μg/l), skal íhuga skammtaminnkun í 5 til 10 mg/kg skrefum, til að viðhalda sermisþéttni ferritins innan tilætlaðra marka.