인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
commit changes to the local repository
dəyişiklikləri saxlanan yerə (repository) göndər (commit)
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
he replied , " my promise does not apply to the transgressors . "
( allah onun cavabında : ) “ ( sənin nəslindən olan ) zalımlar mənim əhdimə ( imamlığıma ) nail olmazlar ” , -buyurdu .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
for delivering mail by passing it to the "sendmail" program on the local system.
yerli sistemdəki "sendmail" proqramını istifadə edərək məktub göndərmək üçün.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this does not apply to the pagans with whom you have a valid peace treaty and who have not broken it from their side or helped others against you .
müqavilə bağlandıqdan sonra sizə qarşi bir naqislik etməmiş ( onun şərtlərini pozmamış ) və sizin əleyhinizə heç kəsə yardım göstərməmiş müşriklər istisnadır .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
we have also seen articles dealing with non local conditions. that is, the classical initial condition (also called local condition") x(0) = x0 is extended to the following non local condition x(0) g(x()) = x0 2 n ; (3) where x() is a solution and g is a mapping de ned on some function space into n . (of course, g may be identically zero, in which case it reduces to the local condition x(0) = x0.)
yerli olmayan şərtlərlə əlaqəli məqalələr də gördük. yəni klassik başlanğıc şərt (buna yerli şərt də deyilir) x (0) = x0 aşağıdakı yerli olmayan şərti x (0) g (x ()) = x0 2 n; (3) burada x () bir həlldir və g bəzi funksiya məkanında n-in içərisindəki bir xəritəçəkmədir. (Əlbətdə g eyni sıfır ola bilər, bu vəziyyətdə yerli x (0) = x0-a enir.)
마지막 업데이트: 2021-05-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다