검색어: common (영어 - 아제르바이잔어)

common name:
Ümumi ad:

common nightingale
cənub bülbülü

common commands:
Ümumi əmrlər:

no common codec
Ümumi kodek mövcud deyil

and who withholds even common necessaries .
və ( xalqa ) zəkat verməyi qadağan edərlər ( yaxud xəsislik göstərib bir iş üçün qonum-qonşuya lazım olan qab-qacağı verməkdən imtina edərlər ) .

and deny people the articles of common necessity .
və ( xalqa ) zəkat verməyi qadağan edərlər ( yaxud xəsislik göstərib bir iş üçün qonum-qonşuya lazım olan qab-qacağı verməkdən imtina edərlər ) .

have they arrived at a common understanding concerning this ?
görəsən , onlar bunu ( bu dediklərini ) bir-birinə vəsiyyətmi etmişlər ? !

and withhold things of common use ( from others ) .
və ( xalqa ) zəkat verməyi qadağan edərlər ( yaxud xəsislik göstərib bir iş üçün qonum-qonşuya lazım olan qab-qacağı verməkdən imtina edərlər ) .

convert end of line characters to the most common eol found in the file
sətir sonu formatını fayldakı əksəriyyət eol formatına çevir

it is expected that you will use your common sense to grasp these .
allah ayələri sizə belə izah edir ki , düşünüb daşınasınız !

we have decreed death to be your common lot , and we are not to be frustrated
sizin aranızda ölüm ( kimin nə vaxt öləcəyini ) əvvəlcədən biz müəyyən etdik . və biz əsla aciz ( önünə keçilməsi mümkün olan ) deyilik ,

then there is no harm if you live a common life with them for they are after all your own brethren .
allah fəsad törədəni yaxşılıq edəndən ayırd edir .

and some there are of them that are common folk not knowing the book , but only fancies and mere conjectures .
onların ( yəhudilərdən ) bə ’ ziləri də avamdırlar ( bisavatdırlar ) , kitabı ( tövratı ) bilməzlər . uyduqları yalnız ( bir sıra ) boş arzulardır ( xam xəyallardır ) . onlar ancaq zənnə qapılırlar .

thus allah makes clear his commandments for you : it is expected that you will use your common sense .
allah sizə Öz ayələrini , ( hökmlərini ) bu qaydada aydınlaşdırır ki , düşünüb anlayasınız ( əqlinizə batsın ) .

( muhammad ) , say to the people of the book , " we must come to a common term .
( ya rəsulum ! ) söylə : “ ey kitab əhli , sizinlə bizim aramızda eyni olan ( fərqi olmayan ) bir kəlməyə tərəf gəlin !

and say to those who have been given the book and to the common folk : ' have you surrendered ? '
kitab verilmiş şəxslərə və savadsızlara ( ərəb müşriklərinə ) de : “ siz də təslim ( müsəlman ) oldunuzmu ? ”

and some of them are common ( people ) and do not know the book , but only wishful thoughts , and they are only doubters .
onların ( yəhudilərdən ) bə ’ ziləri də avamdırlar ( bisavatdırlar ) , kitabı ( tövratı ) bilməzlər . uyduqları yalnız ( bir sıra ) boş arzulardır ( xam xəyallardır ) . onlar ancaq zənnə qapılırlar .

but in case the injured brother is willing to show leniency to the murderer , the blood money should he decided in accordance with the common law and the murderer should pay it in a genuine way .
( Öldürülən şəxsin ) qardaşı ( varisi ) tərəfindən ( müəyyən bir şey , qanbahası müqabilində ) bağışlanmış ( qatil ) ilə adətə görə ( yaxşı ) rəftar edilməlidir . bağışlanmış ( qatil də ) yaxşılıqla ( qan sahiblərinə ) “ diyə ” ( qanbahası ) verməlidir .

he bestows wisdom upon anyone he wills , and he who is given wisdom is in fact given great wealth , but only those who have common sense learn lessons from these things .
allah istədiyi kəsə hikmət bəxş edir . kimə hikmət verilmişsə , ona çoxlu xeyir nəsib edilmişdir . bunu isə ancaq düşüncəli insanlar anlayarlar .

god advances the example of a man who is owned ( as slave in common ) by a number of men at loggerheads , and another man who is owned by only one .
allah ( müşriklərlə müvəhhid mö ’ minlər barəsində ) bir məsəl çəkir : “ bir adamın ( kölənin ) bir-biri ilə çəkişən ( pis xasiyyətli ) bir neçə şərikli ağası var ( hərəsi onu haqqı çatan qədər işlədir ) . başqa bir adamın da yalnız bir ağası var ( təkcə ona xidmət edir ) .