검색어: i'm indian but i can speak in pesian (영어 - 아제르바이잔어)

but i can see that you are ignorant people '
ancaq mən sizin cahil bir qövm olduğunuzu görürəm ! ”

but , i can see that you are ignorant .
lakin mən sizin cahil adamlar olduğunuzu görürəm .

i preach to you the message that i have brought , but i can see that you are an ignorant people " .
mən sizə yalnız mənimlə göndərilənləri ( risaləti , allahın əmrlərini ) təbliğ edirəm . ancaq mən sizin cahil bir qövm olduğunuzu görürəm ! ”

i can see you are safe and prosperous , but i am afraid for you of the overwhelming torment of the ( appointed ) day .
Ölçünü və çəkini əskiltməyin . mən sizi bolluq içində görürəm və qorxuram ki , başınıza hər şeyi bürüyən günün əzabı gələ .

to the people of midian we sent their brother shu 'ayb who told them , " my people , worship god ; he is your only lord . do not be dishonest in your weighing and measuring . i can see you are safe and prosperous , but i am afraid for you of the overwhelming torment of the ( appointed ) day .
mədyən əhlinə də qardaşları Şüeybi ( peyğəmbər göndərdik ) . o dedi : “ ey qövmüm ! allaha ibadət edin . sizin ondan başqa heç bir tanrınız yoxdur . Ölçünü və çəkini əskiltməyin . mən sizi xeyir-bərəkət içində ( firavan yaşamaqda ) görürəm . bununla belə ( allahın hökmlərinə riayət etməyəcəyiniz təqdirdə ) sizi ( hər tərəfdən ) bürüyəcək bir günün əzabından qorxuram !