검색어: after that we did not go on in the house (영어 - 아프리칸스어)

after that we played outside in the huge garden and had so much fun
afrikaans

and it came to pass the third day after that i was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
en op die derde dag ná my bevalling het hierdie vrou ook gebaar terwyl ons saam was; niemand anders was by ons in die huis nie, maar net ons twee in die huis.

when you have seen this you will have to admit the loss involved would not be trifling if, with such talent as this i did not go on the stage!
as hy dit sien, dan sal hy bly! u sien hoe groot die skade sal wees, as ek met dié talent, nie na die teater gaan!

one thing have i desired of the lord, that will i seek after; that i may dwell in the house of the lord all the days of my life, to behold the beauty of the lord, and to inquire in his temple.
een ding het ek van die here begeer, dit sal ek soek: dat ek al die dae van my lewe mag woon in die huis van die here, om die lieflikheid van die here te aanskou en te ondersoek in sy tempel.

one day me and my friend went to a shopping centere we were hungry so we entered in ocean basket and ate something after that we went shopping to buy our clothes my friend came with an idea to steal in the shop while staeling we got caught so the shop keepers called our parents to inform them about our plan then we got punished very badly
afrikaans

is not this the word that we did tell thee in egypt, saying, let us alone, that we may serve the egyptians? for it had been better for us to serve the egyptians, than that we should die in the wilderness.
is dít nie die woord wat ons aan u in egipte gesê het nie: laat ons met rus, dat ons die egiptenaars kan dien? want dit is beter vir ons om die egiptenaars te dien as om in die woestyn te sterwe.

and if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
maar as dit nie gelos word voordat 'n hele jaar verby is nie, moet die huis wat in die ommuurde stad is, vir altyd die eiendom van sy koper bly vir sy geslagte; in die jubeljaar sal dit nie vry word nie.

be it known unto the king, that we went into the province of judea, to the house of the great god, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.
aan die koning word bekend gemaak dat ons na die provinsie juda, na die huis van die grote god, gegaan het; en dit word van groot klippe gebou, en hout word teen die mure gelê, en daardie werk word sorgvuldig gedoen en vorder goed onder hulle hande.

i never thought it could be fry so.l was happy that we are going to eat fryed meet until today so as l go on and tell my brother and sister. that we are going to eat some fryed meet and l told them about the smell so as they go to the front door they also can hear the smell. my farther had started to drink alcohol and than they did not here the smell l was talking about . instand they here a burnd meet so as my mam comes he hides . the alcohol he is drinking
ek het nooit gedink dit kan gebraai word nie, so.l was bly dat ons tot vandag toe gebraai gaan eet, sodat ek my broer en suster gaan vertel. dat ons 'n paar gebraaide ontmoetings gaan eet en ek het hulle van die reuk vertel, sodat hulle ook die reuk kan hoor as hulle na die voordeur gaan. my vader het alkohol begin drink en het meer gehad as wat hy gehad het

and it shall be, when their fathers or their brethren come unto us to complain, that we will say unto them, be favourable unto them for our sakes: because we reserved not to each man his wife in the war: for ye did not give unto them at this time, that ye should be guilty.
en as hulle vaders of hulle broers kom om by ons 'n saak te maak, sal ons vir hulle sê: skenk hulle aan óns, want ons het nie vir elkeen 'n vrou in die oorlog geneem nie. julle self het hulle mos nie aan hulle gegee nie; in dié geval alleen sou julle skuldig gewees het.

childhood is a time that we all cherish and hold dear to our hearts. it is during this time that we create memories that stay with us forever. one of my favorite childhood memories happened when i was around 8 years old. it was summer, and my family and i decided to take a trip to america as a south african, i was always fascinated by america and the outdoors. we arrived at our destination, a big house in the middle of nowhere, and immediately settled in. the house was basic, but it had everyt
kinderjare is 'n tyd wat ons almal koester en na aan die hart lê. dit is gedurende hierdie tyd dat ons herinneringe skep wat vir altyd by ons bly. een van my gunsteling kinderherinneringe het gebeur toe ek ongeveer 8 jaar oud was. dit was somer, en ek en my gesin het besluit om 'n reis na amerika te neem as 'n suid-afrikaner was ek altyd gefassineer deur amerika en die buitelewe. ons het by ons bestemming aangekom, 'n groot huis in die middel van nêrens, en het ons dadelik gevestig. die huis was basies, maar dit het alles gehad.