검색어: i will rejoice and be glad in it (영어 - 아프리칸스어)

this is the day which the lord hath made; we will rejoice and be glad in it.
dit is die dag wat die here gemaak het; laat ons daaroor juig en bly wees.

my meditation of him shall be sweet: i will be glad in the lord.
mag my oordenking hom welgevallig wees; ék sal bly wees in die here!

i will have lots of money (i hope) and be successful
please, specify two different languages

o satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
versadig ons in die môre met u goedertierenheid, sodat ons kan jubel en bly wees in al ons dae.

let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, the lord be magnified.
laat hulle wat vir my sê: ha, ha! vanweë hul beskaming verskrik wees!

let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
laat die hemele bly wees en die aarde juig; laat die see en sy volheid bruis.

yea, i will rejoice over them to do them good, and i will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
en ek sal my oor hulle verheug om aan hulle goed te doen; en ek sal hulle duursaam in hierdie land plant, met my hele hart en met my hele siel.

that i may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of zion: i will rejoice in thy salvation.
wees my genadig, here, aanskou my ellende vanweë my haters, u wat my verhef uit die poorte van die dood;

god hath spoken in his holiness; i will rejoice, i will divide shechem, and mete out the valley of succoth.
dat u bemindes gered kan word- verlos deur u regterhand en verhoor ons!

i will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
ek haat die wat nietige afgode vereer, maar ék vertrou op die here.

wherefore i will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
daarom sal ek nie nalaat om julle altyd hieraan te herinner nie, alhoewel julle dit weet en vasstaan in die waarheid wat by julle is.

behold, i will stir up the medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
kyk, ek verwek die meders teen hulle, wat silwer nie ag nie en in goud geen behae het nie.

the humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek god.
en dit sal die here welgevalliger wees as beeste, as stiere wat horings en gesplitste kloue het.

rejoice and be glad, o daughter of edom, that dwellest in the land of uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
sjin. verbly en verheug jou, dogter van edom, wat in die land us woon; ook na jou sal die beker kom, jy sal dronk word en jouself ontbloot.

my soul shall make her boast in the lord: the humble shall hear thereof, and be glad.
alef. ek wil die here altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees.

and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
en ek sal vir my siel sê: siel, jy het baie goed wat weggesit is vir baie jare; neem rus, eet, drink, wees vrolik.

let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, the lord reigneth.
laat die hemele bly wees en die aarde juig, en laat hulle onder die volke sê: die here is koning!

and he said, i will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. and the lord said, thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out, and do even so.
en hy sê: ek sal uitgaan en 'n leuengees word in die mond van al sy profete. en hy sê: jy sal oorhaal, ja, jy sal ook oorwin; gaan uit en doen so.

let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, let the lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
laat húlle jubel en bly wees wat 'n behae het in my geregtigheid; en laat hulle altyddeur sê: groot is die here wat 'n welbehae het in die vrede van sy kneg!