검색어: let her go (영어 - 아프리칸스어)

let her go.
laat haar gaan.

take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
hou vas aan die tug, laat dit nie los nie; bewaar dit, want dit is jou lewe.

jesus saith unto her, go, call thy husband, and come hither.
jesus sê vir haar: gaan roep jou man en kom hier.

i convinced them to let her live, and then anton became my responsibility, my debt.
ek oortuig hulle om haar te laat lewe en dat anton my verantwoordelikheid is. my skuld.

and when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
en toe die skip meegesleep is en nie teen die wind op kon seil nie, het ons dit opgegee en weggedrywe.

lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
begeer haar skoonheid nie in jou hart nie, en laat sy jou nie vang met haar ooglede nie;

i won't let her move to paris so she's trying to bring paris here.
ek wil haar nie na parys laat gaan nie, so sy bring parys hiernatoe

she never lets her social life get in the way of our relationship with us
sy laat nooit toe dat haar sosiale lewe in haar pad staan van ons verhouding met ons nie

let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
laat sy tog nie wees soos 'n dooie van wie se vleis, as hy uit sy moeder se skoot uitgaan, die helfte verteer is nie.

and pharaoh's daughter said to her, go. and the maid went and called the child's mother.
en farao se dogter antwoord haar: ja. en die jongmeisie het geloop en die seuntjie se moeder geroep.

but and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
en as sy tog van hom skei, moet sy ongetroud bly, of haar met haar man versoen; en dat die man sy vrou nie moet verstoot nie.

let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
die lieflike wildsbokkie en aanvallige steenbokkie; laat haar boesem jou altyd vermaak, mag jy in haar liefde gedurigdeur bedwelmd wees.

and when she was risen up to glean, boaz commanded his young men, saying, let her glean even among the sheaves, and reproach her not:
toe sy weer opstaan om are op te tel, het boas sy dienaars bevel gegee en gesê: sy mag ook tussen die gerwe optel, en julle mag haar nie beledig nie.

she may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that i commanded her let her observe.
van alles wat van die wingerdstok afkomstig is, mag sy nie eet nie; en geen wyn of sterk drank moet sy drink nie en niks eet wat onrein is nie; alles wat ek haar beveel het, moet sy onderhou.

the first time holding my baby sister was so magical and i never wanted to let her go.that smile that was on her face made my stomach to have a butterfly sensation. this feeling could be flat once in life and i treasured every moment.as i held her in my arms i made a promise to myself to keep her as much as i can,whenever i can
die frist tyd om my babasussie vas te hou was so magies en ek wou haar nooit laat gaan nie. daardie glimlag wat op haar gesig was, het my maag 'n vlindersensasie laat kry. hierdie gevoel kan een keer in die lewe plat wees en ek het elke keer waardeer moment.as ek haar in my arms gehou het, het ek 'n belofte aan myself gemaak om haar soveel as moontlik te hou, wanneer ek kan

and the lord said unto moses, if her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
toe sê die here vir moses: as haar vader net maar in haar gesig gespuug het, sou sy nie sewe dae lank beskaamd wees nie? laat sy sewe dae lank buitekant die laer opgesluit wees, en daarna mag sy opgeneem word.

thank you for the excelent service i received on sunday at shoprite eastyle,the cashier mirriam mula had gone beyond good customer service,she was very helpful and she knows the dog food very well and she spoked afrkaans so fluently when explaing how that product works,i will surely visit your store often please let her know to keep it up
i would like to say tank you for the wonderfull,good,excellent service i received to shoprite eastylne

we've come to ask you to help my sister train as an artiste sort of "disinterestedly" , one could say i should let her train "disinterestedly" ?
dit het hy al lankal gedoen! ons wil u vra om my suster te help om as kunstenaar opgelei te word. as weldoener sou mens kon sê